Barrancolí

(English Version)

Hi guys! ♥

A new bird joins my repertoire of illustrations. I have not changed much the schemes as for small and robust birds. I think they are tender and full of love. This bird has bright colors. I saw some videos of her and I think it's amazing how nature can recreate such shades in the plumage of a bird.

When I saw Juan Taveras photograph, which I used as inspiration for my illustration, I immediately thought of the little mascot of pocahontas. But it is not the same species, that of pocahontas was a hummingbird. It brought me beautiful memories, I had a puppet of that hummingbird and while painting my bird, I remembered all those moments playing as a child.

I used the usual program for the elaboration of this image. Medibang Paint in its Android version. On this occasion I wanted to venture a bit with the background design, combining some textures and colors. I would like to know what you think. ♥

(Versión en Español)

¡Hola chicos! ♥

Una nueva ave se une a mi repertorio de ilustraciones. No he cambiado mucho los esquemas en cuanto a aves pequeñas y robustas. Creo que son tiernas y llenitas de amor. Esta ave tiene colores brillantes. Vi unos videos de ella y me parece increíble como la naturaleza puede recrear semejantes tonalidades en el plumaje de un ave.

Cuando vi la fotografía de Juan Taveras, la cual utilicé como inspiración de mi ilustración, pensé inmediatamente en la pequeña mascota de pocahontas. Pero no se trata de la misma especie, la de pocahontas era un colibrí. Me trajo lindos recuerdos, yo tuve un títere de ese colibrí y mientras pintaba mi pajarillo, recordé todos esos momentos jugando de niña.

Utilicé el programa de costumbre para la elaboración de esta imagen. Medibang Paint en su versión para Android. En esta ocasión quise aventurar un poco con el diseño de fondo, combinando algunas texturas y colores. Me gustaría saber que les ha parecido. ♥