Recuerdo de Viaje a Celestun

Después de haber llegado a celestun nos dirigimos a la playa decidimos caminar por la costa para observar el mar un camino bastante largo con bastante calor y sol pero con un viento fresco.

After arriving in Celestun we headed to the beach we decided to walk along the coast to observe the sea a fairly long road with quite a lot of heat and sun but with a fresh wind.

En el camino nos encontramos un muerto en batalla creo que se desorientó este pescado

On the way we find one dead in battle I think this fish was disoriented

También nos sorprendió este tipo de flor cerca del mar sin embargo fue grato ver este tipo de planta con flores

We were also surprised by this type of flower near the sea however it was nice to see this type of plant with flowers

Despues de caminar bastante llegamos al final de la costa que era posible caminar y nos encontramos este pequeño islote y aguas no muy profundas

After a long walk we reached the end of the coast that it was possible to walk and we found this small islet and not very deep waters

Y por lo visto estas aves ya estaban desde temprano por aqui refrescandose y acomodandose las plumas todas en grupo

And apparently these birds were already early here refreshing and adjusting the feathers all in a group

También los pelícanos empezaban a cazar pescados para comer que bien por ellos pescado fresco yo lo prefiero frito

Also the pelicans began to hunt fish to eat that well by them fresh fish I prefer it fried

Decidimos sentarnos a meditar un poco y descansar sobre las rocas despues de caminar tanto

We decided to sit and meditate a bit and rest on the rocks after walking so much

Y antes de irnos aprovechar el agua fresca y bañarnos pues estaba tan poco profundo el mar que podias recostarte y disfrutar del mar

And before we go to take advantage of the fresh water and bathe because it was so shallow the sea that you could lie down and enjoy the sea

Ya de regreso nos ofrecieron un viaje en bote por la costa y la ria para luego mirar los flamingos y un ojo de agua dentro del manglar asi que nos subimos al bote y emprendimos el viaje.

On the way back, we were offered a boat trip along the coast and the laughter to watch the flamingos and an eye of water inside the mangrove, so we got on the boat and started the journey.

Estos amigos conductores de botes se toman enserio la competencia creo pensé que iban compitiendo por ir más rápido

These friends of boat drivers are serious about the competition I thought they were competing for going faster

Se me olvidaba un compañero volador que iba volando cerca

I forgot a flying buddy who was flying around

Viajando dentro del bote pudimos observar como la tonalidad del agua cambio abruptamente esto debido a que las aguas del mar y la ria apenas y se mezclan la primera foto es agua de mar y la segunda agua de la ria

Traveling inside the boat we could observe how the tonality of the water abruptly change this because the waters of the sea and the ria barely and mix the first photo is sea water and the second water of the ria

Viajamos por un rato hasta que llegamos con los flamingos rosas estos animales deben su color al planton que comen contienen carotenoides que causan ese color rosa.

We traveled for a while until we arrived with pink flamingos these animals must their color to the planton they eat contain carotenoids that cause that pink color.

Y para terminar el recorrido nos adentramos en la ria para observar y bañarnos en un ojo de agua interior, este ojos de agua es algo profundo asi que hay que tener algo de cuidado

And to finish the tour we enter the estuary to observe and bathe in an inner water eye, this water eyes is something deep so we must be careful

Celestun es un lugar con muchas cosas por observar es muy grato volver a regresar despues de tanto tiempo hay mucha vegetación y tambien aves para obsevar.

Celestun is a place with many things to observe, it is very pleasant to return after so much time there is a lot of vegetation and also birds to observe.