Colonización / Colonization

in #spanish6 years ago

Un saludos a todos, el siguiente relato fue inspirado por el arte digital de @xpilar, los invito a que visiten su blog. La imagen que motivó este relato es la siguiente.

Greetings to all, the following story was inspired by the digital art of @xpilar, I invite you to visit his blog. The picture that motivated this story is the following.



Fuente / Source


Colonización

Todas las zonas costeras del norte del continente han muerto, el veneno del mar se ha filtrado a la tierra, matando casi toda vegetación hasta poco más de un kilómetro tierra adentro, ahora las tierras próximas al mar muestran un aspecto desértico, despoblado de casi cualquier forma de vida visible. La toxicidad de las aguas pronto se habrá extendido también a todo el sur del planeta, y cualquier posibilidad de vida se habrá acabado.

Hoy la esperanza de la humanidad estaba centrada en la colonización de nuevos mundos, primero serían Marte y Titán, luego Europa, pero la verdadera oportunidad estaría fuera de nuestro sistema solar, en otras estrellas. En la estación espacial, las pruebas del prototipo de las naves colonizadoras estaban concluyendo, pronto se iniciaría la construcción en órbita, de ciento cincuenta naves que partirían rumbo a diferentes estrellas con sistemas planetarios potencialmente habitables.

-No entiendo el propósito de todas estas pruebas doctora, ¿por qué tantos exámenes?, acaso igual no iremos todos a las colonias- dijo Marcos, visiblemente incomodo por tener que proporcionar una muestra de semen.

-Es un requisito para poder estar al tanto de cualquier condición médica que pueda tener y prevenir posibles problemas durante el viaje, señor Gutiérrez- respondió Mirtha, a la vez que le entregaba un pequeño recipiente para muestras médicas a Marcos.

-Pero los otros a los que les he preguntado no me han dicho que le hicieran esta prueba, ¿por qué tengo que hacerlo yo?, esto es vergonzoso- insistió el claramente ofendido.

-Por favor señor Gutiérrez, es un requisito que nos impone el programa, aleatoriamente debemos solicitar este tipo de muestras a los futuros colonos, usted fue seleccionado al azar, no es nada personal-, le volvió a extender el vaso de muestras a Marcos, mientras con la otra mano le señalaba la puerta de la habitación contigua.

Marcos tomó el vaso y claramente avergonzado entró en la habitación. Mirtha Neumann, era una de los expertos en genética que había participado en la planificación del proceso de selección de los padres de los embriones que formarían la población de colonos, que serían enviados a otros sistemas planetarios. Lo que Marcos Gutiérrez no sabia, era que había sido seleccionado para ser uno de los padres.

Por decisión del consejo de expertos, que se formó para planificar la colonización, se mantendría oculta la información sobre el proceso a la población, hasta que la producción y clonación de los embriones haya concluido, esto para evitar posibles polémicas sobre el método de selección de los padres.

Mirtha había sido una de los promotores de esta medida, y además había propuesto que la recolección de muestras se enmascarara con la realización de pruebas físicas a toda la población con la excusa de la necesidad de estas de cara a la migración a las colonias de Marte y Titán, la cual de todas formas se realizaría.

Se había calculado que deberían ser al menos unos cinco mil embriones por nave, pero para incrementar la variedad genética se decidió que fueran el doble, la tarea ahora era seleccionar al menos veinte mil donadores, diez mil de cada sexo, que proporcionaran los óvulos y esperma necesarios para la producción de los embriones que después serían clonados, para ser replicados en cada una de las ciento cincuenta naves que estaban planificadas.

El proceso de recolección sería largo y complejo, así que ni los miembros del consejo estarían exentos de trabajar en él. Este era el décimo candidato masculino que atendía en el día y por alguna extraña razón eran el único que se había mostrado tan ofendido al pedirle que tenia que donar una muestra de semen.

Mientras esperaba por Marcos, atendió a otros ocho hombres que no entraron en la selección, por lo que no se requería que fueran donadores, cuando terminó con el octavo, fue que se percató de que Marcos ya tenia treinta minutos que había entrado a la habitación y no tenía noticias de él. Se puso de pie y golpeó la puerta de la habitación.

-Señor Gutiérrez, ¿se encuentra usted bien? - pregunto frente a la puerta.

Marcos abrió parcialmente la puerta y asomó su cabeza, su rostro tenia una expresión de consternación y desconsuelo.

-Estoy bien doctora, pero tengo un problema- dijo hablando en voz baja- la verdad esto me avergüenza mucho, pero no he podido…-

-¿Que le sucede? no tiene que avergonzarse, dígame cual es el problema.-Dijo Mirtha cargándose de paciencia.

-La verdad no se como explicarlo…, esto me avergüenza mucho…,-dijo dubitativo-… lo que pasa es que …, no se como abrir el frasco para la muestra…- dijo claramente avergonzado.

-Oprima la tapa, mientras la gira…- dijo Mirtha, tratando de contener la risa, mientras se preguntaba a si misma, si los algoritmos de selección habrían hecho bien su trabajo.

Texto de @amart29 y arte digital de @xpilar, Febrero de 2019

Colonization

All the coastal areas in the north of the continent have died, the poison of the sea has seeped into the earth, killing almost all vegetation up to a little over a kilometer inland. Now, the lands near the sea show a desert aspect, depopulated of almost any form of visible life. The toxicity of the waters will soon have spread to the entire south of the planet, and any possibility of life will be over.

Today the hope of humanity was centered on the colonization of new worlds, first Mars and Titan, then Europe, but the real opportunity would be outside our solar system, in other stars. In the space station, the tests of the prototype of the colonizing ships were concluding, soon the construction in orbit would begin, of a hundred fifty ships that would leave course to different stars with potentially habitable planetary systems.

-I do not understand the purpose of all these tests doctor, why so many exams, maybe we will not all go to the colonies-, said Marcos, visibly uncomfortable for having to provide a sample of semen.

-It is a requirement to be aware of any medical condition you may have and to prevent possible problems during the trip, Mr. Gutiérrez- Mirtha answered, while handing a small container for medical samples to Marcos.

-But the others that I have asked have not told me to do this test, why do I have to do it ?, this is embarrassing- he insisted clearly offended.

-Please Mr. Gutiérrez, it is a requirement that the program imposes on us, we must randomly request this type of samples from future settlers, you were selected at random, it is nothing personal-, she again extended the glass of samples to Marcos while with the other hand she pointed to the door of the next room.

Marcos took the glass and clearly embarrassed entered the room. Mirtha Neumann, was one of the experts in genetics who had participated in planning the process of selecting the parents of the embryos that would form the population of settlers, which would be sent to other planetary systems. What Marcos Gutiérrez did not know, was that he had been selected to be one of the parents.

By decision of the expert council, which was formed to plan the colonization, the information about the process to the population would be kept hidden, until the production and cloning of the embryos has concluded, this to avoid possible controversies about the method of selection of parents.

Mirtha had been one of the promoters of this measure, and had also proposed that the collection of samples be masked by conducting physical tests to the entire population with the excuse of the need for these in order to migrate to the colonies of Mars and Titan, which would be carried out anyway.

It had been calculated that there should be at least five thousand embryos per ship, but to increase the genetic variety it was decided that they were double, the task now was to select at least twenty thousand donors, ten thousand of each sex, to provide the ovules and sperm needed for the production of the embryos that would later be cloned, to be replicated in each of the one hundred and fifty ships that were planned.

The collection process would be long and complex, so neither council members would be exempt from working on it. This was the tenth male candidate she attended on the day and for some strange reason was the only one who had been so offended by asking him to donate a semen sample.

While waiting for Marcos, she attended eight other men who did not enter the selection, so it was not required to be donors, when she finished with the eighth, it was that she noticed that Marcos had already thirty minutes had entered the room and she had no news of him. She stood up and knocked on the door of the room.

-Mr. Gutiérrez, are you well? - she asked in front of the door.

Marcos partially opened the door and poked his head, his face had a look of dismay.

-I'm good doctor, but I have a problem- he said speaking in a low voice- the truth is that I am very embarrassed, but I could not ... -

-What happens? do not have to be ashamed, tell me, what is the problem?- Mirtha said, charging herself with patience.

-The truth is I do not know how to explain it ..., this embarrasses me a lot ..., -said hesitant- ... what happens is that ..., I do not know how to open the bottle for the sample ... - he said clearly ashamed.

-Open the lid, while unscrewing it ... - Mirtha said, trying to contain the laughter, while asking herself, if the selection algorithms would have done their job well.

Text of @amart29 and digital art of @xpilar, February 2019


Sólo me queda agradecer a @xpilar por permitirme usar su arte digital en mi publicación y por motivarla. Muchas Gracias @xpilar

Gracias a todos por visitar mi publicación, espero sus comentario y agradezco su apoyo, hasta la próxima

I can only thank @xpilar for allowing me to use his digital art in my publication and for motivating my creation. Thank you very much @xpilar

Thank you all for visiting my publication, I hope your comments and I appreciate your support, until next time

Sort:  

Siempre extraordinario tu material para lectura @amart29 y no pudo abrir el frasco, ja, ja.

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by amart29 from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.

Apoyado toptres espectacular lectura como siempre ese frasco tenía la tapa muy apretada

Muy bueno como siempre, saludos.

Estupenda historia y no me canso de felicitarte por tu versatilidad, imaginación, redacción, en fin, eres magnífico escribiendo este tipo de relatos. Apoyadisimo en #toptres @amart29

De verdad que sos ser increible en esos post..

Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.17
JST 0.033
BTC 63811.77
ETH 2736.02
USDT 1.00
SBD 2.60