Thoughts of an Yogini with some Music .... Start the day with „personal Jesus“ 🦁

---

der ist ein Held, der Idole zerstört,

---

und das Idol eines jeden Menschen ist das Ego.

---

---

The one who destroy the idols is a real hero-

---

and the ego is the idols of all and everyone.

---

---

Erinnerung

---

Ich weiß noch als Patrick, mein Yoga Lehrer mal in die Runde sagte, man solle keinen Menschen oder Wesen anhimmeln.
Wenn dieser Mensch den Erwartungen nicht entsprechen sollte, stürzt dieser vom Fan-Thron und mag denkt eventuell anders über das Idol...wenn man etwas „anhimmelt“ sollte es etwas individuelles sein, Wie ein „Personal Jesus“ und wir dachten alle an den Klassiker der Hitparade von damals...

Doch mal tief drüber nachdenken!

Be your own and „personal Jesus“...!

Don’t be only a „fan“ ... be a „star“

---

Depeche Mode - Personal Jesus (Remastered Video)

---

source

---

beginning of the Song:

---

Reach out and touch faith
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there
Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer
Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess

---

german translation

---

Greif zu, berühre den Glauben!
Dein eigener, persönlicher Jesus
Jemand, der deine Gebete hört
Jemand, der Anteil nimmt
Dein eigener, persönlicher Jesus
Jemand, der deine Gebete hört
Jemand, der da ist
Du fühlst dich anonym
Und bist ganz allein
Nur Fleisch und Knochen am Telefon
Nimm den Hörer ab
Ich mache dich zu einem Gläubigen
Nimm den Zweitbesten
Stell mich auf die Probe
Du hast etwas auf der Seele,
Das du unbedingt loswerden musst?

---

okok, soweit der Text wie zugehört...

---

Patrick meinte damit schlicht niemanden anzuhimmeln oder jemanden auf ein Podest zusetzen.

Tut man sowas, wird man enttäuscht, weil Menschen (das Ego) entspricht niemals den Erwartungen.

Also sollte Mann Erwartungsfrei durch das Leben gehen oder sich „universelle Ziele“ setzen.

Idole wählen, die felsenfest stehen.

Doch was bedeutet der Text eigentlich laut den Songwritern und Sängern nach...?!?!?

---

---

Personal Jesus

---

Depeche Mode veröffentlichte den Song «Personal Jesus» 1989. Das Rolling Stones Magazin platzierte den Song 2006 auf Platz 368 der 500 grössten Songs aller Zeiten gesetzt. Marilyn Manson, Jerry Williams, G&G und Johnny Cash haben Cover-Versionen des Songs veröffentlicht.
Der Song wird in drei unterschiedlichen Richtungen interpretiert:
1.Die religiöse Interpretation
Die religiöse Interpretation geht davon aus, dass Titel und Text des Songs bereits alles aussagen. Es geht um den persönlichen Jesus, dem sich ein Gläuber zuwendet. Ein Argument für diese Sicht findet sich in den Zeilen “By the telephone, Lift up the receiver, I’ll make you a believer”. Der Song wurde zu einem Zeitpunkt veröffentlicht, als die katholische Kirche ein Angebot für die Beichte per Telefon startete. Im Blick auf die areligöse Haltung von Depeche Mode muss diese Interpretation als Kritik an einer manipulativen und vereinnahmenden Sicht der religiösen Bindung an einen “persönlichen Jesus” gesehen werden. Jonny Cash, so legen seine Biographie und die Symbolik in seinem Musikvideo nahe, wird den Song wohl mindestens in Teilaspekten als positive Aussage interpretiert haben.
2.Interpretation als Beziehungssong
Martin Gore, der Autor des Songs, sagte, er sei durch das Buch “Elivis and Me” von Priscilla Presley zu dem Text inspiriert worden. Demnach geht es in dem Lied darum, dass Elvis für Priscilla ihr persönlicher Jesus war, jemand der für sie sorgt und in ihrem Herzen den Platz Gottes einnimmt. Martin Gore von den Depeche Mode sagte: “It’s a song about being a Jesus for somebody else, someone to give you hope and care. It’s about how Elvis was her man and her mentor and how often that happens in love relationships – how everybody’s heart is like a god in some way, and that’s not a very balanced view of someone, is it?” Teilweise folgt dem die Cover-Version von Marilyn Manson. In Mansons Videoclip wird der “Personal Jesus” einerseits zum hingegebenen Sexsymbol. Anderseits bezieht ihn die Bildsprache auf zeitgenössische Ikonen von Kennedy über Gandi bis Bush. Weitere religöse Symbole werden in der zweiten Hälfte des Clips aufgenommen.
3.Bezug auf die Drogenabhängigkeit
Die dritte Interpretation bezieht den Text auf die Drogenabhängigkeit des Bandmitglieds Dave Gahan. Diese Interpretation wird gestützt durch den Kontext, in dem der Song im Album “Violator” steht. Im zweiten Song des Albums “Sweetest Perfection” spricht der Text von einer Injektion unter die Haut. Der letzte Song des Albums trägt den Titel “Clean”. Die Droge wird in dieser Interpretation zur Ersatzreligion, der sich der Abhängige völlig hingibt.
Your Personal Jesus
Welcher Interpretation man auch folgt, bemerkenswert ist die religöse Sprache des Textes. Depeche Mode ist ein Beispiel für die Öffnung und Neuinterpretation religiöser Aussagen in der Popkultur. Kirchen und Kleriker haben kein Monopol mehr für religiöse Symbolik. Die einst dominierende christliche Weltsicht fliesst ein in eine breit gefächerte, westliche Kultur. Ohne Rückbezug auf das christliche Erbe ist diese Kultur nicht zu verstehen. Sie löst Symbole und Worte aber von ihren traditionellen Inhalten und stellt sie in neue Zusammenhänge. Der neue Kontext ist dabei primär durch subjektive oder biographische Bezüge bestimmt. Jeder – Discobesucher, Sänger, Zuhörer – sieht und erlebt seinen “Persönlichen Jesus”. Die ehemals klare Grenze der christlich-religiösen Sphäre verschwindet. Inhalte und Symbole lösen sich aber nicht auf. Sie werden neu definiert und setzen im neuen Kontext dennoch Kenntnisse der jüdisch-christlichen Tradition voraus.

souce

---

---

Rise&Shine
Love&Light

@akashas