On knees! (russian and google-translate) | На колени!

The position "on the knees" means a complete denial of one's own dignity, complete humiliation or the deepest repentance. It seems that doing this publicly can only force a very large excuse. Although from the TV we are told on the contrary that Russia has risen from its knees, but something recently compatriots overdo these ones, do not you think so?

Дольщики

На днях в России случилось очередное прошибание дна - обманутые дольщики из Екатеринбурга встали на колени, взывая к милостивому государю Владимиру Владимировичу Путину:

Около двух десятков человек вложили свои деньги в строительство жилья, но сделали они это не договором долевого участия, а договором займа. Застройщик оказался мошенником, пытавшимся возводить многоквартирные дома на участках индивидуальной застройки (это повсеместная практика), со множеством нарушений и преступлений, которые привели его в тюрьму. Суд отказался считать облапошенных граждан обманутыми дольщиками (это дало бы им возможность побороться за свои деньги) и внёс их в третью очередь кредиторов при банкротстве застройщика, скорее всего это значит, что денег они не увидят.

По большому счёту, они сами виноваты, что стали участвовать в сомнительной стройке сомнительной фирмы, но по человечески понять их можно - у многих это последние деньги и надежда на единственное жильё.

Встать на колени заставила их безвыходная ситуация, на местном уровне на них плюнули и осталась одна надежда, что обратят внимание в Москве. Мне в своей жизни, слава Богу, не приходилось так унижаться и поэтому смотреть на соотечественников в таком положении как-то неловко. И хотя один из обратившихся спрашивает Президента, не стыдно ли последнему, что граждане вынуждены становиться на колени, обсуждающие ролик в Интернете называют уральцев холопами и рабами.

Перформанс свой они провели на фоне памятника труженикам тыла во время Великой Отечественной войны. На моей памяти это не первое публичное коленопреклонение,. попробую вспомнить другие случаи.

Зрители

Ещё один случай массового вставания на колени произошёл тоже в Екатеринбурге, на концерте группы ДДТ во время песни, посвящённой жертвам упавшего самолёта.

Такое трогательное проявление чувств и сопереживания трагедии, честно говоря, впечатляет...

Школьники

В 2015 году в Перми школьников заставили встать на колени перед ветеранами.

Практически все, узнавшие об этой истории, были потрясены фантастической тупостью и лицемерием взрослых, устроившим детям и пожилым людям этот урок стыда. Неужели приятно ветеранам, что их не обнимают, а перед ними падают на колени?! Неужели дети горды и благодарны, а не чувствует себя униженными? Даже смотреть на такое невозможно без стыда. На дворе 21 век, а детей целым классом ставят на колени...

Вице-губернатор

После трагедии, случившейся в Кемерово, когда немыслимое количество людей сгорело заживо в торговом центре “Зимняя Вишня”, от лица власти “повинился” перед народом вице-губернатор Сергей Цивилёв, присев на одно колено.

Меня лично действо не впечатлило - отдаёт какой-то казёнщиной, власти региона так и не были по-настоящему наказаны, а потерявший семью Востриков сейчас участвует в праймериз “Единой России”. Сюр.

“Студенты”

Во время известных событий в американском городе, где полицейские застрелили подростка, в Москве провели абсолютно лицемерную акцию перед посольством США:

Улыбающиеся лица, совершенно надуманный повод (в России сотни и тысячи людей безвинно гибнут таким образом). Нет сомнений, что их колени были щедро оплачены.

Певцы

В процессе поиска таких случаев наткнулся на то, как певцы ртом Киркоров и Басков встали на колени перед Кобзоном. (помимо всяких “После случившегося Илья Яббаров встал на колени перед Ольгой Рапунцель”)

Да, российский шоубиз это тоже что-то запредельно неприятное. Впрочем, профессия у них такая, что гибкость позвоночника - наверное, необходимый атрибут успешной карьеры.

---

Ещё было множество эпизодов с извинениями на коленях, которые были получены с помощью угроз и избиений, но такие случаи даже обсуждать не хочется, это никакого отношения к цивилизации не имеет.

Позиция "на коленях" означает полное отрицание собственного достоинства, полное унижение или наиглубочайшее раскаяние. Вроде бы, делать это публично может заставить только очень большой повод. Хотя с телевизора нам наоборот говорят, что Россия поднялась с колен, но что-то в последнее время соотечественники перебарщивают с этими самыми, вам так не кажется?

---

google translate:

Interest holders

One of these days in Russia the next proshing of the bottom happened - the deceived interest-holders from Yekaterinburg knelt, appealing to the merciful sovereign Vladimir Vladimirovich Putin:

About two dozen people have invested their money in housing construction, but they did it not by an agreement of equity participation, but by a loan agreement. The developer turned out to be a fraudster trying to erect apartment buildings on individual development sites (this is a common practice), with many violations and crimes that led him to prison. The court refused to consider the enraged citizens deceived by co-investors (this would give them the opportunity to compete for their money) and put them in the third turn of creditors in the bankruptcy of the developer, most likely this means that they will not see the money.

By and large, they are to blame for participating in the dubious construction of a dubious firm, but humanly they can be understood - many have the last money and hope for a single home.

To get on their knees forced them to a desperate situation, at the local level they were spat and there was only one hope that they would pay attention in Moscow. In my life, thank God, I did not have to be so humiliated and therefore look at the compatriots in this position somehow awkwardly. And although one of the converts asks the President, is it not shameful for the latter that citizens are forced to kneel, discussing the video on the Internet call the Urals serfs and slaves.

They performed their performance against the background of the monument to the workers of the rear during the Great Patriotic War. In my memory this is not the first public kneeling. I'll try to remember other cases.

Viewers

Another incident of mass kneeling took place in Yekaterinburg, at a concert of the DDT group during a song dedicated to the victims of a fallen plane.

Such a touching manifestation of feelings and empathy for the tragedy is, to be honest, impressive ...

Pupils

In 2015, pupils in Perm [were forced to kneel before veterans] (http://asiarussia.ru/news/8898/).

Practically everyone who heard about this story was shocked by the fantastic stupidity and hypocrisy of adults, who taught children and elderly people this shame lesson. Really it is pleasant to veterans, what them do not embrace, and before them fall on knees ?! Are the children proud and grateful, and does not feel humiliated? Even to look at this is impossible without shame. The 21st century is in the yard, and children are kneeling on their knees ...

The Vice-Governor

After the tragedy that occurred in Kemerovo, when an unthinkable number of people burned alive in the shopping center "Winter Cherry", on behalf of the authorities, the vice-governor Sergei Tsiviliev "bowed" before the people, crouching on one knee.

Personally, I was not impressed by the action - it is given away by some kind of kazy, the regional authorities have not been really punished, and Vostrikov, who lost his family, is now participating in the primaries of "United Russia". Sur.

"Students"

During the well-known events in the American city, where policemen shot a teenager, they held a completely hypocritical action in Moscow in front of the US embassy:

Smiling faces, a completely contrived reason (in Russia, hundreds and thousands of people are innocently killed in this way). There is no doubt that their knees were generously paid for.

Singers

In the process of searching for such cases, I came across the fact that singers Kirkorov and Baska mouth knelt before Kobzon. (besides all "After the incident, Ilya Yabbarov knelt before Olga Rapunzel")

Yes, Russian showbiz is also something extraordinarily unpleasant. However, their profession is such that the flexibility of the spine - probably the necessary attribute of a successful career.

---

There were also a lot of episodes with apologies on the knees, which were obtained with the help of threats and beatings, but I do not want to discuss such cases, it has nothing to do with civilization.

The position "on the knees" means a complete denial of one's own dignity, complete humiliation or the deepest repentance. It seems that doing this publicly can only force a very large excuse. Although from the TV we are told on the contrary that Russia has risen from its knees, but something recently compatriots overdo these ones, do not you think so?