Die Begegnung...The encounter...El encuentro...(DE/ ENG/ ES)
English and Spanish scroll down/ Por favor, desplácese hacia abajo en español
der Unbekannte in der Ruine
Die Nacht brach herein, als sich Zophya in die alte Ruine des Tempels begab. Fasziniert von der Baukunst, die stellenweise noch gut und detailliert erhalten war ging sie umher.
Doch die Dunkelheit nahm ihr langsam die Sicht.
“Hmh, eine Taschenlampe wäre jetzt nützlich...” dachte sich Zophya, als sie durch die Gemäuer schreitete.
Doch was war das?
Ein gediegenes Licht schimmerte aus einem Raum hervor. Zophya ging näher heran, das Zimmer war leer, doch standen einige Kerzen angezündet dort und erhellten die Umgebung.
“Welch Zufall und Glück zugleich! Genau was ich brauche!” Flüsterte Zophya leise.
Sie nahmen eine der angezündeten Kerzen und sah sich im Raum genauer um. Zuerst entdeckte sie die fein gearbeitete Wand Dekoration, die anscheinend in den Stein gemeißelt wurden, dann alte Stühle.
Diese schienen aus der Zeit des Barocks zu stammen, einen massiven Holztisch mit Verzierungen, an dem die Spuren der Zeit stark zu erkennen waren und...was war das dort auf dem Tisch...?
Ein Buch? Papier? Schreibmaterial?
Zophya ging näher heran, um besser erkennen zu können was das dort war. Auf dem Tisch lag ein Buch mit einem leeren, weißen Cover und ein alter, noch verschlossener Briefumschlag mit einem Wachssiegel, welches den Buchstaben “S” eingestanzt hatte.
In dem Augenblick, als Zophya gerade Buch und Briefumschlag zur Hand genommen hatte, hörte sie ein merkwürdiges Rascheln und knacken.
Sie hielt inne, selbst den Atem hielt sie für einen Moment an, um die Geräusche besser wahrzunehmen.
Dann nochmal, wieder diese Geräusche.
Es war ihr als würde sich etwas nähern.
Ein mulmiges Gefühl machte sich in ihr breit, sie wurde nervös, selbst ihr Herz fing an schneller zu pochen.
Zophya nahm Buch und Umschlag und leuchtete sich mit der Kerze die Umgebung aus, um besser erkennen zu können, ob da ein Tier war und wo sie als nächstes lang gehen konnte.
Mit leisen Schritten und wohl bedacht schritt sie voran.
Gerade als sie die Treppe runtergehen wollte und schon glaubte das Geräusch käme lediglich von Mäusen oder Ratten stand ihr diese Gestalt im Weg.
Wieder diese unbekannte Gestalt!
Doch dieses Mal erkannte Zophya etwas mehr von dem Fremden...
Zophya sah gerade noch so eine weiße Maske mit einem breiten Grinsen, als die unbekannte Gestalt die Maske etwas zur Seite schob und die Kerze, welche Zophya in der Hand hielt, ausblies...nun war es stockdunkel!
Zophya konnte nichts außer strahlende Dunkelheit mehr erkennen...
Das Herz raste und der einzige Gedanke, den Zophya hatte war hier wegzukommen!
Sie nahm all ihren Mut zusammen und rannte drauf los...
kommt sie raus aus der Ruine? Wird diese Gestalt ihr hinterher kommen? In Kürze geht’s weiter...
Danke für eure Aufmerksamkeit und fürs lesen. Bilder und Text von mir selbst gemacht.
English
the stranger in the ruin
Night fell as Zophya went into the old ruin of the temple. Fascinated by the architecture, which was preserved in places still good and detailed, she went around.
But the darkness slowly came over the place.
"Hmh, a flashlight would be useful now ..."
Zophya thought as she walked through the walls.
But what was that?
A solid light shimmered out of a room.
Zophya moved closer to the shimmery, and saw that the room was empty, but some candles were lit up and they were surrounding the area.
"What a coincidence and lucky punch at the same time! Just what I need!”
Whispered Zophya softly.
She took one of the lighted candles and looked around the room more closely.
First, she discovered the finely crafted wall decoration, which was apparently chiseled into the stone, then the old chairs.
These seemed to date back to the Baroque period, a massive wooden table adorned with traces of time, and ...
what was that on the table ...?
A book?
Paper?
Writing material?
Zophya moved closer to see what it was there. On the table was a book with an empty, white cover and an old, still sealed envelope with a wax seal stamping the letter "S".
Just at the moment when Zophya had picked up the book and envelope, she heard a strange rustling and cracking.
She paused, even holding her breath for a second to hear the noises better.
Then again, these curious noises.
It seems as if something was approaching.
A queasy feeling spread through her, she became nervous, even her heart began to throb faster.
Zophya took the book and envelope and lit up the area with the candle to see better if there was an animal and where to go next.
With soft steps and well thoughtful she progressed.
Just as she was about to go down the stairs and already thought the sound came from mice or rats, this stranger was in her way. Directly in front of her.
Again this unknown figure!
But this time Zophya realized something more of the stranger ...
Zophya just saw a white mask with a big grin as the unknown figure pushed the mask aside and blew out the candle Zophya held in her hand ...
now it was pitch dark!
Zophya couldn’t see anything except radiant darkness ...
her heart was beating faster and faster and the only thought she had was to get out of here!
She took all of her courage and started to ran ...
does she will come out of the ruin? Will this stranger follow her? Wait and see what’s coming up soon ...
Thank you for your attention and for reading. Images and text done by myself!
Spanish
el extraño en la ruina
La noche cayó cuando Zophya entró en la antigua ruina del templo. Fascinada por la arquitectura, que se conservaba en lugares aún buenos y detallados, dio una vuelta.
Pero la oscuridad se apoderó lentamente del lugar.
"Hmh, una linterna sería útil ahora..."
Pensó Zophya mientras caminaba a través de las paredes.
¿Pero qué fue eso?
Una sólida luz resplandecía en una habitación.
Zophya se acercó al resplandor y vio que la habitación estaba vacía, pero algunas velas estaban encendidas y rodeaban el área.
"¡Qué coincidencia y golpe de suerte al mismo tiempo! ¡Justo lo que necesito!”
Susurró Zophya suavemente.
Tomó una de las velas encendidas y miró más de cerca a su alrededor.
Primero, descubrió la fina decoración de la pared, que aparentemente estaba cincelada en la piedra, y luego las viejas sillas.
Parecía que se remontaban al Barroco, una enorme mesa de madera adornada con rastros de tiempo, y...
¿qué era eso sobre la mesa...?
¿Un libro?
¿Papel?
¿Material de escritura?
Zophya se acercó para ver qué había allí. Sobre la mesa había un libro con una tapa blanca vacía y un sobre viejo, aún sellado, con un sello de cera que estampaba la letra "S".
Justo en el momento en que Zophya había recogido el libro y el sobre, oyó un extraño crujido y crujido.
Se detuvo, incluso conteniendo la respiración durante un segundo para escuchar mejor los ruidos.
Por otra parte, estos ruidos curiosos.
Parece como si algo se acercara.
Una sensación de mareo se extendió a través de ella, se puso nerviosa, incluso su corazón comenzó a latir más rápido.
Zophya tomó el libro y el sobre e iluminó el área con la vela para ver mejor si había un animal y a dónde ir después.
Con pasos suaves y bien pensados, progresó.
Justo cuando estaba a punto de bajar las escaleras y ya pensaba que el sonido provenía de ratones o ratas, esta extraña se interpuso en su camino. Justo delante de ella.
Otra vez esta figura desconocida!
Pero esta vez Zophya se dio cuenta de algo más del extraño...
Zophya acaba de ver una máscara blanca con una gran sonrisa cuando la figura desconocida empujó la máscara a un lado y sopló la vela que Zophya sostenía en su mano...
¡ahora estaba muy oscuro!
Zophya no podía ver nada más que oscuridad radiante...
su corazón latía cada vez más rápido y lo único que pensaba era salir de aquí.
Ella tomó todo su coraje y comenzó a correr...
¿Saldrá de la ruina? ¿La seguirá este extraño? Espera y verás lo que viene pronto...
Gracias por su atención y por leer. Imágenes y textos hechos por mí mismo!
Part1: Der Traum...the dream...El sueño ... (DE/ ENG/ ES):
https://steemit.com/writing/@akashas/der-traum-the-dream-el-sueno-de-eng-es
Servus,
du hast von mir ein Upvote erhalten! Ich bin ein Curation-Bot und meine Mission ist, hochwertigen Content unter #steemit-austria zu fördern. Hier kannst du mehr über mich und meine Funktionsweise erfahren. Wie du an meinen Curation-Rewards mitverdienen kannst, wird dort ebenfalls beschrieben.
Übrigens: Wenn du den Tag #steemit-austria verwendest, finde ich deine Posts noch leichter!
Auf dem dem Steemit-Austria Discord-Server kannst du nette Leute kennen lernen und deine Beiträge promoten.
Zum aktuellen Tagesreport
Guten Tag,
Ich bin der Germanbot und du hast von mir ein Upvote erhalten! Als Upvote-Bot möchte ich, hochwertigen deutschen Content fördern. Noch bin ich ein kleiner Bot, aber ich werde wachsen.
Jeden Tag erscheint ein Voting Report, in dem dein Beitrag mit aufgelistet wird. Auch werden meine Unterstützer mit erwähnt. Mach weiter so, denn ich schaue öfter bei dir vorbei.
Gruß
GermanBot