Safe cold storage means that I have to know my own private key. While I can check my account balance with the public key, the accessibility can only be verified upon valuation of the private key. Private keys are like one-way PINs, once used they are devaluated due to use.