If you saw the split movie you understand the title to this post…
No, I don't have 23 personalities, I'm sorry for disappointing you.
I've decided to write my first publication in English After a long time. I've been thinking about this since I started at Steemit, because everyone told me "You should write in English, it's better", but this idea bring me some problems and today I explain why.
I have 2 problems to start writing in English. First, I believe that grammar and spelling are very important in all languages. I really hate reading publications with bad grammar and spelling in Spanish and I supose it's the same for people that this native language is English. Although I think my English level is fine, acceptable. I mean, I understand, but it's very difficult for me process my ideas in this language. This bring me to next point. My brain get used think in spanish, so when I write in English my ideas don't flow. It's rare, but I don't know what write, literally my brain is off.
Do you remember the title of this post? I have two personalities. I think is is true, my personality in english is totally different to my spanish personality. Yes, I am a little crazy, but is my conclution to my problem for write creative posts in this language. I’ve been writing my publications only in Spanish since I started on this site because I feel more comfortable in my native language. Obviously it is easier to write in your first language, but sometimes its good get out the comfortable zone.
Sorry if I kill this language, but this is my attempt to better. You know, "practice makes the master". I think this is a good exercise to practice my English. I think this is a good exercise to practice my English, to obligate my brain think in this language.
What do you think about it?
You have some advice for me?
Posted from my blog with SteemPress : http://marijo-rm.timeets.xyz/2018/07/31/i-have-two-personalities/