The only differences I know of are that the gold cards start at a higher level (my Pit Ogre starts at level 3 instead of 1), and I think they're worth more XP when combined too. The Steem Monsters people also said that in the future there'll be tournaments that only gold cards can participate.