WARM STEEMIT MEETING IN A CHILLY LITTLE CAPITAL --- EIN WARMES STEEMIT TREFFEN IN EINER FROSTIGEN KLEINEN HAUPTSTADT
Guess what great Steemians I met today in our chilly Luxembourg City!
Ratet mal, welche tollen Steemians ich heute in unserem frostigen Luxembourg traf!
Did you recognize these two joyful, happy people?
Habt ihr diese beiden fröhlichen, glücklichen Menschen erkannt?
Right! They are our great steemit friends @margaretwise and her dear husband @gregbit. The two of them are on a trip in Europe and have made a small detour from Belgium to our beautiful Grand Duchy. Here they were welcomed by a wonderful, albeit very frosty, winter day.
Richtig! Es sind unsere tollen Steemit Freunde @margaretwise und ihr lieber Ehemann @gregbit. Die beiden sind gerade auf einem Trip in Europa unterwegs und habe aus Belgien kommend einen kleinen Abstecher in unser schönes Großherzogtum gemacht. Hier wurden sie von einem herrlichen, wenn auch sehr frostigen Wintertag, begrüßt.
Unfortunately, we had only one morning long time, but we enjoyed it very much.
After a very warm welcome we had breakfast together in the restaurant "La Table du Pain". We found out how great a Steemit-friendship can be. Although we had never met in person before, there was immediately a friendly relationship between us. It's nice to see that a network like Steemit can do this. I had already made the same experience at two meetings with @barbara-orenya in Annecy, the first of them in TSŪ times.
Wir hatten leider nur einen Morgen lang Zeit, aber diese haben wir sehr genossen.
Nach einer sehr herzlichen Begrüssung, habe wir gemeinsam in dem Restaurant "La Table du Pain" gefrühstückt. Dabei haben wir festgestellt, wie toll eine Steemit-Freundschaft sein kann. Obschon wir uns vorher noch nicht persönlich kennengelernt hatte, bestand sofort eine freundschaftliche Vertrautheit zwischen uns. Es ist schön, zu sehen, dass ein Netzwerk wie Steemit so etwas zustande bringen kann. Die gleich Erfahrung hatte ich schon bei zwei Treffen mit @barbara-orenya in Annecy gemacht, die erste davon noch zu TSŪ-Zeiten.
Sightseeing in a frosty Town
After the restorative breakfast we went into the cold weather and had a short sightseeing tour of the city. The Grand Ducal Palace was one of the first destinations before we visited the old town and the ruins of the old Lucilinburhug fortress (as Luxembourg was once known) following the Wenceslas Trail.
Besichtigung einer frostigen Stadt
Anschliessend an das stärkende Frühstück begaben wir uns frohen Mutes in die Kälte, wo wir eine kurze Stadtbesichtigung vornahmen. Der Großherzogliche Palast war eines der ersten Ziele, ehe wir, teilweise dem Wenzel-Pfad folgend, die Altstadt und die Ruinen der alten Festung Lucilinburhug (wie Luxemburg einst hieß) besichtigten.
In the Chocolate House, directly opposite the Grand Ducal Palace, where you stir your chocolate in hot milk to make cocoa, we warmed up in between.
Unfortunately, my smartphone camera has completely failed and the only photo I took there can't be posted. It was nice, though.
Im Chocolate House, direkt gegenüber dem Großherzoglichen Palast, wo man seine Schokolade am Stiel in heisser Milch zu Kakao aufrührt, wärmten wir uns zwischendurch auf.
Leider hat meine Smartphone-Kamera dort total versagt und das einzige Foto, das ich dort machte, kann man beim besten Willen nicht posten. Schön war es trotzdem.
Afterwards we continued our sightseeing tour, visited the city grounds and walked past the former prison, where a museum is now housed, before returning by elevator back to the upper town where we visited the cathedral.
Anschließend setzten wir die Stadtbesichtigung fort, besuchten den Stadtgrund, spazierten am früheren Gefängnis vorbei, wo heute ein Museum beherbergt ist, um anschliessend mit dem Aufzug wieder zurück in die Oberstadt zu gelangen, wo wir noch die Kathedrale besuchten.
All in all it was a successful Steemit-Mini-Meetup in Luxembourg and probably the first of its kind concerning the location. It's just a pity that time passed so quickly and we had to say goodbye again soon.
But we certainly didn't meet for the last time. Be it here or on the other side of the big pond, I am looking forward to the next meeting with my great friends.
Alles in Allem war es ein gelungenes Steemit-Mini-Meetup in Luxemburg und wahrscheinlich betreffend die Location das erste seiner Art. Schade nur, dass die Zeit so schnell verging und wir uns bald wieder verabschieden mussten.
Wir haben uns aber sicher nicht das letzte Mal getroffen. Sei es hier oder auf der anderen Seite des großen Teichs, ich freue mich schon auf das nächste Treffen mit meinen großartigen Freunden.
Wanna see more from me? Click:
Du willst mehr von mir sehen? Click:
👇🏻👇🏻👇🏻
Footer made by @sjennon - Thanks a lot!
Du willst mehr von mir sehen? Click:
So soll es sein!
Stimmt genau! Das ist auch eine schöne Seite an Steemit.
Und solltest Du mal in der Nähe sein, gib mir Bescheid - es muss ja nicht mit Pelzmütze sein, der Frühling kommt bestimmt! ;)
Worauf du dich verlassen kannst. 🍵
Nice Nice Nice !!!!!!!!!!!!
Thank you so very much, my friend! :)
Thank you for showing around your beautiful city. It was a fantastic time together.
Greetings
Thank you so very much, Greg! Yes, we had a great time indeed as one can see on your photo! :)
Greetings to Margaret and you! Have a wonderful day, my friends! :)
Oh wie toll und was für wunderbare Bilder dabei entstanden sind, klasse <3
Schön das ihr euch getroffen habt, ich liebe die reale Vernetzung mit anderen Steemians, macht unglaublich Spass.
Vielen Dank, Rachel!
Ja, da hast Du recht und es ist immer wieder toll zu sehen, wie vertraut man sich ist, obschon man sich eigentlich, ausser auf Steemit, noch nie getroffen hat. Es sind immer wieder ganz tolle Erfahrungen und ich freue mich schon auf die nächsten Treffen, wo auch immer sie sind.
Einen ganz tollen Tag wünsche ich Dir!
richtig schön, Patrick... bekommt man direkt Lust auf das nächste Meetup :)
... ist ja Gott sei Dank nicht mehr allzu lang hin
Lieben Gruß aus der Kältekammer.... eh Sachsenland meinte ich :)
Vielen Dank, Martin!
Ja, das könnte jetzt schnell gehen.
Ich hoffe, dass es aber noch lange genug dauert, dass sich das Sachsenland wieder etwas aufwärmen kann! :)
jup - wobei richtig knacke kalt auch so seine guten Seiten hat, obgleich ich Sommer bei 30 Grad im Schatten bevorzuge :)
PS: dazu natürlich das passend frischgezapfte - gute gekühlte Bierchen :)
Ein gutes Bierchen, ja, der Glühwein des Sommers .... :)
kann man definitiv auch so betrachten :)
Excellent
Thank you! :)
C'est génial !! Quel plaisir de vous voir ensemble ici ^_^ Vous êtes trop mignons tout emmitouflés !
J'ai déjà été chanceuse deux fois, j'espère bien aussi te visiter chez toi ;-) Les photos donnent très envie en tout cas, j'ai vu aussi le post de Margaret, tout cela donne des envies de voyages bien sûr =))
Je te souhaite une magnifique journée cher ami !
Merci beaucoup, ma chère amie! Tu sais que tu es toujours la bienvenue chez moi.
Un super bon weekend à toi et tes proches, Barbara!
Tolle Bilder. Da seid ihr ja ganz schön unterwegs gewesen bei der Kälte.
Vielen Dank!
Es war schon richtig grimmig kalt. Aber das tat auch gut, man muss sich halt entsprechend kleiden. :)
He Klasse, das sieht ja nach einem richtig gut gelungenem Tag aus! Herrlich solche Treffen. Man trifft sich das erste mal und doch kennt man sich schon vom Lesen.
Genau so ist es, Sabine! Das ist schon ein ganz besonderer Moment: Man sieht sich eigentlich das erste Mal, aber man kennt sich und begrüsst sich wie alte Freunde. Das ist das Schöne an Steemit!
:)