MySteemitFriend's New Edition has more features 新版MySteemitFriends有更多功能

I would like to thank everyone for your support and suggestions since MySteemitFriends released on 23rd of August. I have added three new features to MySteemitFriends, hopefully it will make the website more suitable for your needs.

MySteemitFriends 8月23日推出後，得到很多朋友的支持和建議，我要在此表示感謝。在這些建議的啟發下，MySteemitFriends增加了三項新的功能，希望更能符合大家的要求，讓大家用得更順心。

The most special feature in the new MySteemitFriends is, other than being able to see who has upvoted you the most, you can now also see who you have upvoted the most, side by side. All you have to do is go onto the website http://mysteemitfriends.online, type in your Steemit user name, and click the button. You will see something similar to this screen. On the left hand side, you will see who has upvoted you the most. On the right hand side, you will see who you have upvoted the most.

新版MySteemitFriends最大的特色是在查詢誰曾投票給你之外再加上查詢你曾投票給誰的功能。你只要到MySteemitFriends的網頁 http://mysteemitfriends.online，輸入你的steemit名字，再按下下方的按紐，你就會看到類似以下的頁面，讓你在同一個頁面比較誰投票給你與你投票給誰。左方表格顯示誰曾給你投票及票數。右方表格則顯示你曾給誰投票及票數。

The second new feature is the upvote percentage, as suggested by @ace108 in the announcement post of this app. If you click on the number of Upvotes on the right, you will get to the page that lists the articles upvoted, and you can see the voting percentage next to the time of each upvote.

第二項功能則是加上投票的百分比，這要感謝 @ace108 的建議。如果你按下表格右邊的票數，你就會被帶到列有投票文章的頁面，你可以在投票日期的旁邊看到每一次投票的百分比。

The third new feature is that you can now bookmark the homepage just after you have done your search, so next time you click on the bookmark, it will automatically have searched your name! So from now on, you will be able to see who your friends are, without typing your name over and over again.

第三項功能則是你可以在查詢完之後bookmark此一網頁，下次你再bookmark中按下此一網頁時，它會自動查詢你的名字，所以你可以隨時按鍵查詢你的朋友，而不須一再輸入你的名字。

The user manual for the new edition of MySteemitFriends is similar to the old version, for your convenience, I have collated the information below:

• After entering your name on the main page and click “Click to see friends”, you will see a list of who has upvoted you and who you have upvoted in two separate columns, as well as the number of upvotes casted by each user and by you. The rank order is sorted by the number of upvotes in descending order.

• If you click on the number of upvotes, you will be taken to a page that lists the articles and comments which were upvoted, as well as the time and date of each upvote.

• If you click on the title of the articles / comments, you will be taken to that article / comment on Steemit.
  If you click on the name of the user, you will be taken to their steemit blog.

• You can press CTRL+F on the main page and type the name of any user you want to see how many upvotes they gave you, or how many upvotes you have given them.

新版MySteemitFriends的使用說明，與舊版大同小異，為方便大家，再整理於下：

• 在主頁輸入你的名字，然後點擊 “Click to see friends”, 你就可以看到誰給你投票和你投票給誰的兩欄朋友名單，以及誰給你投票和你投票給誰的總票數。票數愈多，排名愈前。

• 如果你點擊投票總數，你會被帶到一個頁面，顯示一系列被投票的文章或評論，每一次投票的日期和時間以及投票的百分比。

• 如果你點擊文章或評論的標題，你會被帶到Steemit上的這篇文章或評論。

• 如果你點擊朋友的名字，你會被帶到你朋友在Steemit上的網頁。

• 你可以在主頁上同時按 CTRL和F ，並且輸入任何Steemit使用者的名字，來尋找該使用者是否在名單內以及他投給你多少票，或你投給他多少票。

I hope you enjoy these new features. I will keep updating this tool to make it better and better! If you like this too, please upvote and follow @magicmonk, thank you!

我希望你會喜歡這些新的功能。歡迎大家提供建議，我會不斷地改善這個app工具，讓它愈來愈好用。如果你喜歡這個工具，請惠賜一票並關注 @magicmonk. 謝謝！