Trying out my Steemit T-shirt in Belgium and Taking Blablacar to Paris 穿着SteemitT恤宣传的初体验

in steemit •  2 years ago

040.JPG

Yesterday I received my Steemit T-shirt from a T-shirt printing shop in Leuven. Compared to the super quick shipping in taobao (Chinese Amazon), here in Belgium, printing a T-shirt takes a long time. But the most Important thing is that I finally got it. I've read about the steemit re-branding plan in the roadmap and luckily, right now I can still wear this one... It seems a great day to walk around wearing my T-shirt since there's a market on the main square every Friday. During the day I went for a walk in Leuven city and in the evening I caught a Blablacar to Paris, it was also my first Blablacar experience.

昨天我在市中心一家定制T恤的店里拿到了我的SteemitT恤。跟国内的淘宝店家相比,这里的客制化水平实在是不行,定制一件T恤需要花更多的时间。但是最重要的是,我也加入你们的行列,有了属于自己的SteemitT恤。虽然看了今年Steemit的计划书上写了可能会重新定位Logo和网站名,但是还好还是赶在最后实际实验一下T恤的宣传效果。今天是周五,白天我穿着T恤去了鲁汶的周五市场走走,傍晚跟人拼车来到巴黎,这也是我第一次尝试Blablacar拼车。

002.JPG

031.JPG

003.JPG

On the market, I noticed that many people gave me a curious look while taking a glance at my T-shirt, the average time they stop in my T-shirt was around 2 seconds. Some kept looking at the back of my T-shirt for more information I reckon? Maybe next time I would walk a bit slower.

在鲁汶的市场上,我注意到不少人其实对我的衣服都挺感兴趣的,我吸引来的目光比平常多很多。那些会看我T恤的文字的人大概平讯注视1.4秒。有一些人会在我走过以后继续注意我衣服背面,可能在寻求更多信息?我想下一次我会走得稍微慢一点。

019.JPG

020.JPG

021.JPG

023.JPG

I had my lunch in a noodle soup restaurant that was open by a friend of mine. She is a Korean Chinese, loves laughing, taking photos and can make very tasty noodle soups. She hadn't heard anything about Steemit yet. I told her that there's a big Korean community and Chinese community in Steemit. She thought it's interesting and noted it down even though she couldn't understand the concept.

午饭我去了朋友开的面店,点了一碗好吃的汤面。朋友是个朝鲜族的中国姑娘,很幽默,喜欢拍照,会做各种好吃的面。我跟她说了Steemit, 告诉她我的Steemit经历。她之前从来没有听说过这个网站,当然也对加密货币没什么研究。当我告诉她这里有一个很大的韩语社区,咱们中文社区也越来越壮大,她倒是挺感兴趣的,还记下了网址。

008-.jpg

044.JPG

047.JPG

My experience in Leuven city went smoothly. I went happily to catch my Blablacar in the evening. I was excited because it was my first Blablacar ridesharing experience. My co-riders are two Parisians. They are super friendly and we talked a lot. When being asked what I'm doing, I told them I'm a student and blogger on the side. They seemed quite interested and curious about my T-shirt at first, but after hearing my explanation of Steemit at a paid blogging platform, they became a bit suspicious about me and my words. They asked some random small questions, didn't seem very interested. Afterwards changed topic. I'm thinking now I might need a different way to explain it to people from now on. There's still a long way to go though.

看来我在鲁汶的T恤出街初体验还算不错。傍晚我我也很高兴的去搭我的Blablacar,这个在欧洲很流行的跟陌生人拼车app。平常去巴黎我都是坐火车,然而这次临时决定,所以刚好尝试一下,真的很兴奋。跟我同行的是两个巴黎年轻人,大家年龄相仿,很谈得开,于是我们开心的聊天。问到我是做什么工作学什么专业,我说我还是学生,现在顺便写部落格。刚好他们好像对我说的部落格平台Steemit和我的T恤挺感兴趣,但是当我给他们看我的部落格页面和最近的收入,做了一些解释,他们忽然很怀疑,敷衍的问了几个问题诸如“钱是怎么来的?”“收入怎么会跟Blog文章挂钩?”之类的问题。并随即转移话题,话也少了很多,于是我也开始顺着他们尽量聊开。看来还是需要想个通俗易懂的解释方法。宣传这条路任重道远啊。

050.JPG

Anyways, after a long ride, I just arrived in Paris now. I will spend my long weekend here. Wish you, dear Steemians, also have a great weekend!

无论如何,经过几个小时的奔波,我终于抵达了巴黎。我会在这里度过未来几天的长周末。也希望你们也度过美好的周末!

Thanks for reading!

谢谢阅读!

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

I like your designer steemit t- shirt, It’s beautiful and helpful for many people.

·

lol thanks, I'm flattered, just my simple made Tshirt :D

awesome !! :D

Got a little mixed up with tonkotsu and Korea but as long as the food is good.
Better now out with the T shirt than winter and reminded me of....

·

Yes, as long as it's noodle soup :D
very nice sticker! You meme challenge expert!

·
·

heheh. :-)

Very nice! :) I have to make me a steemit t-shirt, too :) Looking great :)

Hot STEEM 0ver there l00king good!
Food looking good too ;)

姐,你的T-shirt比我们在淘宝定制的好看很多😭

·

估计差不多,我觉得都是中国制造 哈哈哈

Es dificil creer que exista una plataforma que te genere ingresos, por publicar!!!! Pero es verdad exitos @joythewanderer

Nice shirt look cute on you....upvoted

哈哈,看來還是很多人無法接受這個可以平白無故賺外快的平臺

·

是呀,希望能想个办法解决这个问题,让别人接受。

·
·

是阿! 不過也希望大家不要只是單純的為了這個目的而來,我還想看看更多好文章啊~~ LOL

you looks good with the new steemit tshirt, I have heard of blahblahcar , but have never tried it . Yes, none of my friends believe it too.:(

·

Thank! Blablacar is interesting, worth trying it. I'm thinking of a better way to talk them into it.

Que buen viaje, linda camiseta, eres hermosa.

Wow..that is nice of you...we need to promote steem to the world..

·

Thanks ebugreat!True, Steem on!

你確定大家是在看你的T恤,不是你的美腿?
我喜歡你的鞋,鞋型和顏色都很美

·

看了美腿在T恤上找联系方式吧:)

·

谢谢夸奖啦,猫姑娘! 哈哈哈,鞋子在asos淘的,⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄

Sin duda te robaste muchas miradas, que se preguntaban el porque de esa camiseta, Steemit siempre contigo a todas partes
Llegaste a París que chevere, buen fin de semana en esa hermosa ciudad, @joythewanderer

I love your Steem gear!

很好的宣传方式呀

·

是的 终于跟你一样,也是有T恤的人了!

Beautiful photography. Looks like a very interesting place to visit
please visit my page and support me i need help thanks alot
https://steemit.com/travel/@vahidrazavi/travel-to-chengdu-china-and-discover-the-pandas

https://steemit.com/travel/@vahidrazavi/taichung-rainbow-village-in-taiwan

Another Steem Girl with the T-shirt!! Well done and upvoted!!!

·

Thanks a lot, rea! Your posts inspired me. I saw you are promoting steemit a lot. Keep it on :D

谢谢分享^^

·

不客气sweeti,谢谢你过来聊聊。 :D

Beautiful models, and good steemit shirts

Nice. Great way of promoting Steemit.

I'll look for this noodle soup restaurant next time i go to Leuven. Does she serve korean food too? That'd be awesome!

great trip, and yes Korea has the #2 spot for most people on steemit

@joythewanderer your Steemit shirt goes perfectly with your shorts! Cool! Love the post, a big upvoted. And followed!

Blablacar is cool huh? :)

·

Yeah, now I like blablacar :D

为STEEMIT不遗余力啊。大大赞一个。

have you ever gotten stopped because of your shirt?

awesome steemit t-shirt

·

Thanks for commenting. padmakshi! b( ̄▽ ̄)d