80 percent lowers are available through most online gun parts distributors like brownells, midwayusa etc. You still would need a mill and drill press.
Please perform safety checks before firing if you are going to build your own, 223 exceeds 40,000 PSI pressure in the chamber when fired