Why don't you go to SteemFest? Почему ты не едешь на СтимФест?

Sure, this question should be asked another way: "Will you go to SteemFest or not?" I agree, but also I have some explanations to my variant.

Source gomel.today

Конечно, этот вопрос мог бы быть задан и по-другому, нгапример: "Вы поедете на СтимФест или нет?" Я, пожалуй, соглашусь с вами, но у меня имеются некоторые пояснения именно к моему варианту.

Actually, I wouldn't ask it to myself. If I had some other life circumstances, I would go without any doubts, and without any asking. To meet so many interesting people, to get hot news about Steemit, to feel the atmosphere... Well, it is even out of discussion. I would go, but...

На самом деле, я бы не задавал себе подобных вопросов. Если бы не определённые жизненные обстоятельства, то у меня не было бы даже причин, чтобы сомневаться. Зачем мне ехать на Стимфест? Конечно же для того, чтобы встретить огромное количество интересных людей, чтобы получить горячие новости о Стимите, чтобы почувствовать атмосферупраздника... В приципе, это даже не обсуждается. Я бы однозначно поехал, но ...

I hate this "but". Unfortunately, it is more powerful than me. At least now. It is not a "big secret", I will share my current situation. Maybe some other steemians will not "feel lonely and helpless" after that.

Как я ненавижу это "но"! ) К сожалению, сегодня оно сильнее меня. Это не "большой секрет для маленькой компании", оэтому я запросто могу им поделиться. Возможно кому-то ещё захочется почувстовать не "сам-на-сам" со своими проблемами.

A few years ago, I had my own business. It was InterLingva Language Teaching Center in Haifa (Israel). We taught 12 languages and nobody else (even universities) didn't do that in North Israel.

Несколько лет назад, у меня был свой собственный бизнес. Это был Центр обучения иностранным языкам InterLingva, который находился в Хайфе (Израиль). Мы обучали всех желающих 12-ти иностранным языкам и никто (даже университеты) не делал подобного на севере Израиля.

But a few factors (Lebanon War, Crisis 2008, financial tricks of concurrents) finally killed the business. I will not tell you the details, it is not "a success story"))) The final was as follows: bancruptcy, about 30 people without job , and my personal debt to banks about 650 thousands shekels (165 000$).

Но несколько факторов ( в том числе, ливанская война, кризис 2008-го года, финансовые трюки конкурентов) в конце концов, благополучно "убили" бизнес.. Я не стану сейчас рассказывать вам подробности, в конце концов, это не "история успеха"))) Финал был следующим: банкротство, около 30 человек сотавшихся без работы, плюс (точнее, "минус") мой личный долг банкам около 650 тысяч шекелей (165 000 $).

I can not say, that it was an easy time for me and my family. Sometimes children looked into refrigerator and asked my wife and me: "Mom, Dad - where is the food? You have eaten everything!!" Now it sounds funny, but when you are waiting for marshalls with the task "to take out everything valuable" - it doesn't.

Я не могу сказать, что это было легкое для меня и для моей семьи время. Иногда дети заглянул в холодильник, спрашивали нас с женой: "Мама, папа - где вся еда?? Вы всё съели!!" Сейчас это звучит смешно, но когда вы с ужасом ожидаете судебных с чётким заданием "вынести всё стоящее ", то становится уже не так весело.

Anyway, I made my own conclusions out of that, and one of the result was my "discovering internet, networking and blogging for myself".

В любом случае, я сделал свои выводы из этого кошмара. Кстати одним из его последствий явилось моё открытие интернета, нетворкинга, блогинга и т.д.

Two more years I will have to pay some reasonable sums of money monthly, and only then will be able to go somewhere out of the country without any official tricks like "lisse-passe" and so on.

Еще два года мне придется платить какие-то теперь уже более вменяемые суммы ежемесячно, и только затем я смогу выехать из страны без каких-либо юридических хитростей, типа "лиссе-пассе" и том подобным

I would like my first to be to SteemFest. At least, now I thinks so and I want thing to be this way. That's all the story. Hope it will be interesting for anybody.

Первым местом, в этому случае, куда бы я хотел поехать, конечно, был бы СтимФест. По крайней мере, сейчас я так думаю и так хочу. Вот и вся история. Надеюсь, что это будет ещё кому-то интересно и полезно.

!You can also look at my previous articles!

Feel free to upvote, follow and check my other posts.
All follows will be followed back.
https://steemit.com/@borishaifa