[EN/VN] OctoGang's Diary: Day 27 - Rescue the Octopus Fundraising.

[EN] We are Octo(pus)Gang and our goals are to rescue octopuses from being eaten, to octofy/cutiefy everything and finally to spread the love for octopuses.

[VN] Chúng tôi là Octo(pus)Gang và mục tiêu của chúng tôi là giải cứu bạch tuộc khỏi bị ăn thịt, bạch tuộc hoá/dễ thương hoá mọi thứ và cuối cùng để truyền bá tình yêu dành cho bạch tuộc.

^{Credit: Nexon for these MapleStory sprites}

[EN] Everyday, millions of octopuses are harvested and killed to make Takoyaki (a very popular Japanese snack). Little did they know that octopuses are slowly becoming extinct. Rescue the octopuses! Donate generously today!

[VN] Mỗi ngày, hàng triệu bé bạch tuộc bị thu hoạch và giết chết để làm Takoyaki (một món ăn vặt rất nổi tiếng của Nhật Bản). Họ không biết rằng bạch tuộc đang dần dần tuyệt chủng. Cứu bạch tuộc! Quyên góp hào phóng hôm nay!

These are Octo-Takoyaki, some of OctoGang's original mascots.

[EN] Ways to donate:

• Please send your delegation in any amount to @octogang.
• To make your donation in person, please visit our booth at Seaweed Town from 4th of May to 6th of May between 10AM to 5PM.

We think we deserve to get a 500SP delegation from @Ejemai.

[VN] Các cách quyên góp:

• Xin gửi ủy quyền tuỳ hỉ tới @octogang.
• Bạn có thể trực tiếp đóng góp bằng cách ghé thăm gian hàng của chúng tôi tại Seaweed Town từ ngày 4 tháng 5 đến ngày 6 tháng 5 trong từ 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều.

Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi xứng đáng nhận được 500SP uỷ quyền từ @Ejemai.

---

[EN] Joking aside, if we receive a 500SP delegation, we are going to support original artists like us (and spread the love for octopuses along the way too). Thank you.

Octopus needs love too.

[VN] Không đùa nữa, nếu chúng tôi được uỷ quyền 500SP, chúng tôi sẽ hỗ trợ cho các hoạ sĩ độc lạ như chúng tôi (và sẵn tiện truyền bá tình yêu cho bạch tuộc luôn). Cám ơn.

Bạch tuộc cũng cần có tình yêu.