SteemFest - Information post / informacjny post / Informationsbeitrag / poste d'information [EN/PL/DE/FR]

globalschool (62)in #steemit-austria • 6 years ago (edited)

Here a list of place recommendations to visit while traveling to Krakow in Poland to the #steemfest. We hope it can be useful for all of you to prepare on the #roadtosteemfest as it seemed very useful to us!

Wawel Royal Castle (Wawel Castle 5, 31-001 Krakow, Poland) - If you are in Krakow you must visit Wawel Castle to see the chambers and look at the royal throne. Walk along some stairs and corridors on with which kings, queens and their courtiers walked every day.

Zamek Królewski na Wawelu (Wawel 5, 31-001 Kraków, Polska) - Jeśli jesteś w Krakowie koniecznie musisz odwiedzić Zamek na Wawelu, aby zwiedzić komnaty i spojrzeć na królewski tron. Chodzić tymi samymi schodami i korytarzami którymi codziennie przechadzali się królowie,królowe i ich dworzanie.

Königsschloss Wawel (Wawel Castle 5, 31-001 Krakau, Polen) - Wenn Sie sich in Krakau befinden, müssen Sie das Schloss Wawel besuchen, um die Kammern und den Königsthron zu besichtigen. Gehen Sie die gleichen Treppen und Gänge entlang, auf denen Könige, Damen und ihre Höflinge jeden Tag gingen.

Château royal de Wawel (Château de Wawel 5, 31-001 Cracovie, Pologne) - Si vous êtes à Cracovie, vous devez visiter le château de Wawel pour découvrir les chambres et voir le trône royal! Marchez le long des mêmes escaliers et couloirs avec lesquels les Rois, les Reines et leurs courtisans marchaient tous les jours!

Sukiennice (Rynek Główny 1-3, 31-001 Kraków, Poland) - The cloth hall serve what used to be called trade. Now there are plenty of stands with local products of high standards.

Sukiennice (Rynek Główny 1-3, 31-001 Kraków, Polska) - Służą temu co dawniej czyli handlowi. Teraz jest tam mnóstwo stoisk z lokalnymi produktami o wysokich standardach.

Stoffhalle (Rynek Główny 1-3, 31-001 Kraków, Polen) - Sie dient dem, was früher Handel genannt wurde. Heute gibt es viele Stände mit lokalen Produkten mit hohem Standard.

--
Cloth Hall (Rynek Główny 1-3, 31-001 Cracovie, Pologne) - Ils servent ce qu'on appelait autrefois le commerce. Aujourd'hui, il y a beaucoup de stands avec des produits locaux de haute qualité.

Polski Pub (Rynek Główny 44, 33-332 Kraków, Poland) - The Pub is located in the very centre of Kraków. Brilliant service and bartenders with the highest experience. Prices are adapted to the standards of the premises.

Polski Pub (Rynek Główny 44, 33-332 Kraków, Polska) - Pub znajduję się w samym centrum Krakowa. Genialna obsługa i barmani z najwyższym doświadczeniem. Ceny są dostosowane do standardów lokalu.

Pub Polski (Rynek Główny 44, 33-332 Kraków, Polen) - Der Pub befindet sich im Zentrum von Kraków. Brillanter Service und Barkeeper mit höchster Erfahrung. Die Preise sind an die Standards der Räumlichkeiten angepasst.

Polski Pub (Rynek Główny 44, 33-332 Cracovie, Pologne) - Le Pub est situé dans le centre même de Cracovie. Un service brillant et des barmen avec la plus grande expérience. Les prix sont adaptés aux normes des locaux.

Under the nose (Kanonicza 22, 31-002 Krakow, Poland) - There is no other such restaurant in Krakow. The food is as perfect as the service. The design is very surprising and interesting.

Pod nosem (Kanonicza 22, 31-002 Kraków, Polska) - Nie ma drugiej takiej restauracji w Krakowie. Jedzenie jest tak doskonałe jak i obsługa. Wystrój jest bardzo zaskakujący i ciekawy.

Unter der Nase (Kanonicza 22, 31-002 Krakau, Polen) - Es gibt kein anderes solches Restaurant in Krakau. Das Essen ist so gut wie der Service. Das Design ist sehr überraschend und interessant.

Sous le nez (Kanonicza 22, 31-002 Cracovie, Pologne) - Il n'y a pas d'autre restaurant à Cracovie. La nourriture est aussi bonne que le service. Le design est très surprenant et intéressant.\

White Rose (ul. Floriana Straszewskiego 16, Krakow 31-101, Poland) - Selective dishes, beautiful interior, unusual atmosphere, fantastic service - everything 100%. Many guests are eager to return to this restaurant.

Biała Róża (ul. Floriana Straszewskiego 16, Kraków 31-101, Polska) - Wyborne potrawy, piękne wnętrze, niezwykły klimat, fantastyczna obsługa - wszystko na 100%. Wielu gości z chęcią wraca do tej restauracji.

Weiße Rose (ul. Floriana Straszewskiego 16, Krakau 31-101, Polen) - Ausgewählte Gerichte, schönes Interieur, ungewöhnliches Klima, fantastischer Service - alles zu 100%. Viele Gäste sind begierig darauf, in dieses Restaurant zurückzukehren.

White Rose (ul. Floriana Straszewskiego 16, Cracovie 31-101, Pologne) - Plats sélectifs, bel intérieur, climat inhabituel, service fantastique - tout à 100%. Beaucoup d'invités sont impatients de revenir à ce restaurant.

#Steemfest was the first Steemit conference held in Amsterdam on November 11, 12 and 13, 2016. Created by Roeland Landegent @roelandp, programmer and event organiser, to bring together Steemit users and gather in real life so they can meet face to face. On 12th September 2016 he announced: "Steemit is great, it would be great if many steemates from all over the world meet. This is how the idea of SteemFest (working title SteemCon) was born. The main idea of the tag and publishing posts in it is for participants to get together a little bit before the meeting. The idea is that STEEMFEST3 should be more like a meeting of good friends who have not seen each other for some time than a formal meeting, where there is at the beginning a strange silence and everyone feels uncomfortable.

Steemfest był pierwszą konferencją Steemit, która odbyła się w Amsterdamie w dniach 11, 12 i 13 listopada 2016 r. Stworzona przez programistę i organizatora wydarzeń Roelanda Landegenta, aby zebrać użytkowników Steemit i spotkać się w prawdziwym życiu, żeby mogli spojrzeć twarzą w twarz. 12 września 2016 roku ogłosił: "Steemit jest świetny, fajnie by było, gdyby w całym świecie spotkało się wielu steemian z całego świata." Tak narodził się pomysł SteemFest (pracujący tytuł SteemCon).Główną ideą tagu i publikowania w nim postów jest to, aby uczestnicy pznali się trochę przed spotkaniem. Chodzi o to, aby STEEMFEST3 był bardziej jak spotkanie dobrych znajomych, którzy nie widzieli się przez jakiś czas, niż formalne zebranie, na początku ktorego zapada dziwna cisza i wszyscy czują się niezręcznie.

Das Steemfest war die erste Steemit-Konferenz, die am 11., 12. und 13. November 2016 in Amsterdam stattfand. Erstellt von Roeland Landegent @roelandp, Programmierer und Eventveranstalter, um Steemit-Anwender zusammenzubringen und sich im wirklichen Leben zu treffen, damit sie von Angesicht zu Angesicht sehen können. Am 12. September 2016 gab er bekannt: "Steemit ist großartig, es wäre schön, wenn sich viele Steemates aus der ganzen Welt treffen würden. So entstand die Idee von SteemFest (Arbeitstitel SteemCon), die Hauptidee des Tags und der Veröffentlichung von Beiträgen besteht darin, die Teilnehmer vor dem Meeting ein wenig zu motivieren. Der Punkt ist, dass das STEEMFEST3 eher ein Treffen guter Freunde sein sollte, die sich seit einiger Zeit nicht mehr gesehen haben, als ein formelles Treffen, zu dessen Beginn eine seltsame Stille herrscht und sich jeder unwohl fühlt

Steemfest a été la première conférence #Steemit qui s'est tenue à Amsterdam les 11, 12 et 13 novembre 2016. Créé par Roeland Landegent, programmeur et organisateur d'événements, pour réunir les utilisateurs de Steemit et les rencontrer dans la vraie vie afin qu'ils puissent se regarder face à face. Le 12 septembre 2016, il a annoncé : "Steemit est génial, ce serait bien si beaucoup de steemates du monde entier se rencontraient. C'est ainsi qu'est née l'idée du SteemFest (titre de travail SteemCon), dont l'idée principale est de faire passer les participants un peu avant la réunion. Le fait est que le STEEMFEST3 devrait ressembler davantage à une réunion de bons amis qui ne se sont pas vus depuis un certain temps qu'à une réunion formelle, au début de laquelle il y a un silence étrange et où chacun se sent mal à l'aise.