Привет, стимитяи и стимитяйки.

Привет, сообщники Steem-BRU.

I had a traveling day today. I went to the regional center with my daughter and my wife. My daughter is taking English language courses. Have I already told you this, friends? Today she had another conversation with "native speaker" Matthew. After such conversations, she excitedly tells how and what happened. She is glad that she is able to understand and the English teacher understands her. By the way, Matthew does not know Russian. Well, as I understand it, a little bit. There were few children at the conversation today. Pandemic. And Matthew talked almost all with my daughter. Like that others didn't always understand what it was about. And today it was about contemporary art.

День сегодня был такой весь разъездной. Ездил в областной центр с дочкой и женой. Моя дочь занимается на курсах английского языка. Я уже это рассказывал вам, друзья? Сегодня у неё был очередной разговор с "носителем языка" Мэтью. После таких разговоров она взахлеб рассказывает как и что было. Она радуется, что у неё получается понимать и преподаватель-англичанин понимает её. Кстати, Мэтью не знает русского языка. ну, как я понимаю, чуть-чуть. Сегодня на разговоре было мало детей. Пандемия. И Мэтью разговаривал почти всё с моей дочкой. Типа, что другие не всегда понимали о чем идет речь. А сегодня речь была о современном искусстве.

Before the start of classes, we stopped for lunch at the Italian restaurant Mama Roma. My girls like this place. As a matter of fact, I also like this restaurant. My daughter and I took assorted meat for two. I also took broccoli soup, and my wife took squid. We also took a great ginger tea. We took ice cream for dessert. I had pistachio, my wife took vanilla, and my daughter, of course, took 3 different balls.

Перед началом занятий мы заехали пообедать в итальянский ресторан Мама Рома. Моим девчонкам нравится это заведение. Собственно говоря, мне тоже нравится этот ресторан. Мы с дочкой взяли мясо ассорти на двоих. Я еще взял суп из брокколи, а жена взяли кальмара. Еще мы взяли великолепный чай из имбиря. На десерт мы взяли мороженое. У меня было фисташковое, жена вяла ванильное, а дочь, конечно, взяла 3 разных шарика.

Well, something like that. There were also steamed vegetables: broccoli, cauliflower, carrots.
My daughter didn't like beef, so she ate pork, and I ate beef and lamb.
The girls wouldn't let me take the pizza. Oh, yeah. the bread was delicious. Even his daughter ate, which she usually doesn't.
Maybe I'm wrong, but in restaurants in Italy, we always saw bread on the tables. And while waiting for the ordered dish, you could eat all the bread. In our restaurants, bread is not so easy on the table.

Ну, как-то вот так. Еще были овощи, приготовленные на пару: брокколи, цветная капуста, морковка.
Дочке не понравилась говядина, так что она ела свинину, а я говядину и баранину.
Пиццу девчонки не дали мне взять. Ах да. хлеб был вкусный. Даже дочь его ела, что она обычно не делает.
Может я не прав, но в ресторанах в Италии на столах всегда мы видели хлеб. И пока ждешь заказанное блюдо можно было съесть весь хлеб. В наших ресторанах хлеб так просто на столе не лежит.


After the restaurant, we took our daughter to the Relod school, and we ourselves went to the market to buy fresh meat, milk, bread and, most importantly, seeds for birds. It was because of them that I somehow took my wife to such a market. If it weren't for the seeds, I wouldn't be in such a market myself.
After the market, we left the car in the parking lot and took a little walk around the city near the central square. There was still a Christmas tree and all the festive attributes. It's boring in the square. Even the slide is very small. Where is that big slide from which you could ride the entire length of the square? Oh, yeah... safety, so that the arms and legs are not broken by drunken aunts and uncles.
I remember my impressions when I found myself in this square at the age of 11. What a high slide it was, how it was decorated with figures of fabulous three heroes! Beauty. and then, when I studied at the university located on this square, we always saw an ice New Year's city, a high hill and some ice fairy-tale figures.

После ресторана мы отвезли дочь в школу Relod, а сами поехали на рынок, чтобы прикупить свежего мяса, молока, хлеба и самое главное - семечек для птиц. Именно из-за них я и взял как-то жену на подобный рынок. Если бы не семечки, то я бы и сам не был на таком рынке.
После рынка мы оставили машину на парковке и немного погуляли по городу в районе центральной площади. Там всё еще стояла новогодняя ёлка и все праздничные атрибуты. Скучно на площади. Даже горка очень маленькая. Где та большая горка, с которой можно было прокатиться на всю длину площади? Ах, да... безопасность, чтоб руки и ноги не сломали пьяные тёти и дяди.
Я помню свои впечатления когда оказался на этой площади в 11 лет. Какая была высокая горка, как она была украшена фигурами сказочных трёх богатырей! Красота. и потом, когда я учился в ВУЗе, расположенном на этой площади, от всегда видели ледовый новогодний город, высокая горка и какие-нибудь ледяные сказочные фигуры.

Ice rink! This is, of course, cool. But for some reason, the snow is not very well removed from the ice. But at least there is something. But there are no people on it.
We go to the car, the daughter came and we went home. And the evening somehow flew by unnoticed.

Ледовый каток! Вот это, конечно, классно. Но почему-то снег не очень хорошо убран со льда. Но хоть что-то есть. А вот людей на нём нет.
Мы идем к машине, пришла дочь и мы уехали домой. И вечер как-то незаметно пролетел.

Всё будет зашибись!

Люди, человеки!!! Накормите птиц зимой, не дайте им погибнуть.

---

Спасибо за внимание.

Всем желаю удачи!

И рад буду снова Вашему вниманию к моим постам.