[社區閒聊] Google翻譯

歲末將屆，總是有一種想總結的念頭。

最近似乎總是嘆氣居多。可能是過年前這些紛紛擾擾，真的令人不勝唏噓吧？也可能是在這裡太久了，看過太多好想法不斷提出，卻總極少見成功的實現，甚或，成功的卻無法持續....

有些確實跟大環境的不好有關，但我覺得更多的是，在中心集權與社區自治的紛擾之中，我們始終還沒能找出更有效率的一條路吧～～

一方面，我一直認為，Steem這條鏈真的有很多很多的潛力可以發揮啊，我感覺還好多有創意的想法還等在未知之中，等待人們去發掘去實踐呢！另一方面，創意的想法，有時又很依賴於鏈的改革改善，提供基本建設機制，一方面可以讓許多想法更容易建置，另一方面，還能刺激出新的可能性.... 只可惜，這條路，也是漫漫長路....

我自己說過，許多人也說過，不要抱怨，不要說嘴，想改變，就去做。

我完全同意。所以，我只是在感概，不抱怨誰。包括我自己沒有辦法全心投入這裡，這一方面當然也是因為這裡收入是遠不足以讓我放下現實的工作的，跌價之後，更是如此了... 否則我還真想全職來好好做些什麼呢！（在此很敬佩那些堅持在這裡開發的朋友們！）

最近不是公司老是提要探索廣告之路來提高收入嗎？這讓我想起歷史上的一件事。

約莫是一年多前了吧？忘記那時Dan走了沒。我記得Ned到挪威還是北歐哪一國去演講吧，有視頻紀錄的。那次，也是Busy這個項目首次從Ned口中洩漏出來... 我還記得，那時候，大家都很關注這個年輕的區塊鏈項目又有什麼新變化了.... 當他說出Busy會是一個基金會的時候，我還想半天說為何要搞個非營利的基金會呢？隨著時間過去..... Busy，確實完成了另一個UI，確實也是他們開發出Steemconnect.... 但，似乎就是這樣了？Busy的介面，好像也都沒怎麼進步更新，還常常出問題.... 更別說什麼偉大的事了..... 基金會呢？不知道幹嘛去了... 項目的CEO也很少參與社區了....

但我要說的是那次，Ned提出了一個Attention Economy的概念。“不就廣告嗎”我心裡第一時間想... “不！一定是更厲害的概念，由區塊鏈驅動的創新！”我心裡辯護著....

然後，等到我兩鬢發白.... 等到公司開始在Steemit.com上放Google的廣告....

注意力經濟我的屁股....

誰！？誰在罵人哪！沒水準..... （p.s. Google翻譯真厲害啊 XD）

別罵人，稱讚一下好了..... 我對公司的評語：

（p.s. 自己去試試看Google翻譯？）