스마트폰 사전예약

스마트폰 사전예약/cjsdns

어제저녁에 늦도록 여기저기를 뒤졌다.
동시통역기를 하나 구매 해야지 하는 생각에서 이다.
그런데 스마트폰 기사가 튀어나온다.
새로 출시되는 삼성 갤럭시 S24스마트폰으로 동시통역이 된다고 한다.
자세히 알아보니 전화통화까지 불편 없이 한다니 이게 웬일, 대박이다 싶었다.

하여, 그간 전화를 바꿀까 하는 생각을 하며 망설이던 것을 결정했다.
전화까지 동시통역으로 된다는데 망설일 이유가 없다.
그래서 단골로 다니는 휴대폰 가게로 출근여부를 묻고 출근했다기에 바로 가서 예약하고 왔다.

그런데 SK에서는 며칠 전부터 통산사 차원에서 동시통역서비스를 제공해서 이미 전화통화에 동시통역이 실현된 것이다.
그러나 삼성전자에서는 AI 기능을 발전시켜서 아예 휴대폰 속으로 동시통역 통화기능 넣었다고 한다.
그 기사를 보고는 마음이 설레기 시작했다.
그래서 스마트 폰 가게가 문을 열자마자 달려가서 사전예약을 하고 왔다.

상대방 언어를 몰라도 스마트 폰이 알아서 통역을 해줘서 통화가 된다니 세상이 좋아져도 보통 좋아지는 게 아니다.
동시 통화 번역이 된다는 사실을 알고는 그냥 있을 수가 없는 것이다.
이 기능이 절대적으로 내게는 필요한 것이다.
이유는 외국인 애터미 파트너나 스티미언 들과의 대화이다.
그간 언어 소통 문제를 두고 많은 불편을 가지고 있었는데 이제 스마트폰 하나로 어려움이 해결되게 되었으니 기쁠 수밖에 없다.

지난달까지는 이게 다였다.
그런데 더 큰 이유 하나가 생겼다.
그건 딸과의 대화이다.
왓츠앱으로 하는 대화는 구글 번역기를 이용해서 하는데 고맙고 잘 사용은 하고 있지만 번역의 불편함도 있고 때론 중간에서 우리 둘은 놀려먹고 있을 때가 있다.
그런데 이제는 그 놀림에서 해방이 될 수 있다.

또한 애터미 파트너에게 영상 통화를 하면서 설명을 하면 아무래도 직접 만나서 하는 것처럼 설명이 될 것도 같다.
또한 직접 만나도 통역이 없이는 번역기 없이는 대화가 어려운데 이제는 그런 것들도 불편 없이 할 수 있는 세상이 올 거 같다.

사전 예약은 했으니 이달 안에 개통이 되었으면 좋겠다.
개통이 되면 실시간으로 소식을 전해오는 딸과 제일 먼저 통화를 하게 될 거 같다.
물론 아들 야니스와도 통화를 자주 하게 될 거 같다.
특히 손녀손자 들과의 통화도 가능해진다는 데에 무척 기대가 크다.
동시통역이 내게 새로운 세상을 선물해 줄 거 같다.

감사합니다.

2024/01/15
천운