Saying sorry is not really a weakness. I am glad that you didn't respond in the group but took time to read and understood you were at fault and even apologized privately. That really saved the situation and preserved your relationship. That's a noble deed