My answer for this week is Dovetail
This actually satisfies the clues

• it is a compound word and also eight letters
• it is resembles an animal, a dove
• it is part of an animal, the tail like region
• it is tightly fitted and cut or join.

This is my guess for the week ❤️