離鄉背井

離鄉背井

中國領導們說: 經過努力, 所有的農村皆已脫貧~~

呵呵~~~
事實上是, 大多數的農村只剩老人和小孩, 青少壯們都被逼去各地打工了~~~

只有少數的山村/農村發展出了自己的產業, 比如觀光/蔬菜水果種植/養豬/養魚/開礦/農工廠等等,那才是真正的農村脫貧~~~

之所以無法讓大多數的農村/山村們脫貧,
第一個問題就是交通, 其次是學校醫院等等基礎建設,
那些地方, 建設所花的經費可抵全村數十年的收入,故而難以發展,只能讓大家外出去打工~~~

所以說, 大多數的農村, 並不是脫貧, 而是大家出走了~~

也就是離鄉背井~~~~

背, 是背離。
井, 借指家鄉.

離鄉背井, 指離開故鄉，去在外地生活.

井, 指周代的井田制度.
周代以地一方里畫成九區,由八家各占百畝,稱為私田,中間百畝為公田,因形如井字,故稱為"井田".

古人生活單純,很少離開耕種的田地,所以"井"引申為鄉里的意思.