La verdad es que es lamentable que vivamos en una sociedad donde no se pueda estar seguro. Falta muchisimo por hacer en cuestión de valores, moral y Ética. También en materia de Autoestima.

...A veces pienso que nos han enseñado a ser tan correctas, educadas y respetuosas, a no llevar la contraria ni levantar la voz...

No se leventa la voz por que nosotras no sabemos cual es el valor que tenemos como ser humano. Nada tiene que ver con el ser correcto, educado y respetuoso.
Me da mucha rabia lo que te sucedió, de verdad siento mucha impotencia por no haber podido ayudarte en ese momento. Pero puedo ayudarte diciendote que si alguien no te respeta haz que lo hagan, vales mucho y todos deben saberlo.Deja el miedo, acaba con el.
Se que tal vez no te guste lo que voy a escribir pero trabaja en tu Autoestima, considero que cuando permitimos que otros nos hagan sentir pequeños,temerosos,etc., es por que nosotros no sabemos cual es valor que tenemos, por eso no somos capaces de defendernos.
Para que las mujeres de verdad puedan ser libres, tienen que hacerse responsables de si mismas, como ya lo viviste, nadie va a defenderte y si tú no lo haces, nadie lo hara.
En serio espero que nunca más te vuelva a suceder algo así y si sucede, no te dejes,defiendete.
Yo lo aprendí por que he vivido muchas veces situaciones como la tuya y peores. La única forma en que puedes hacerte fuerte ante estas situaciones es enfrentandolo.
Si te digo todo esto es por que se que podemos defendernos y evitar sentirnos impotentes y temerosas.
Para mi buena suerte mi padre me enseñó a pelear desde muy pequeña y me cosidero una persona con Autoestima alta, por eso no permito que me traten una manera diferente a la que me merezco. Cuando llego a identificar a hombres o mujeres que quieren intimidarme, se como reaccionar y parar el acoso inmediatamente.Pero no siempre logro identificarlo y cuando estoy en la situación no me queda más que enfentar al agresor a palabras o incluso a golpes.