American Dad!: "Votos superficiales".

La apariencia es superficial, lo que importa es lo de adentro, ¿verdad? Usted ve los matrimonios de celebridades bellas casadas con otras celebridades bellas, y se dirá que es pura casualidad. Después de todo hay chicas bellas que se casan con Hugh Hefner a pesar de ser un viejo. Y sería muy mal pensado sugerir que una playmate daría ese paso con el sr. Hefner o con un anciano magnate petrolero tejano por dinero en vez de por su tierno corazón. Esa realidad es plasmada en todas las películas y series de televisión. Salvo American Dad!, que nos regaló una joya de capítulo en la quinta temporada con Shallow Vows (Votos superficiales). En el capítulo, Francine se da cuenta de que Stan contrajo matrimonio con ella únicamente por su belleza. Como Francine quiere ser amada por lo que ella es y no por como ella luce, decide entonces afearse para que Stan la quiera por su interior. En respuesta, siendo esto American Dad! como es, Stan decide quedarse con Francine aceptando que el camino de ella para ser fea no tiene vuelta atrás... arrancándose las retinas para no tener que verla. Cuando Stan se convierte en un ciego inútil y Francine debe cuidarlo, ella repara en que se casó con Stan para ser cuidada, no para ella tener que cuidar a alguien, y descubre que ella misma ha sido tan superficial como Stan. El final es por supuesto una burla de todos los programas de televisión con moraleja barata, ya que Stan y Francine aprenden a aceptarse mutuamente siendo superficiales y egoístas. O aprenden a aceptarse a sí mismos siendo lo que son. Lo que implica que Francine volverá a ponerse bonita para satisfacer la superficialidad de Stan, y así Stan se operará para recobrar la vista y satisfará la superficialidad de Francine. Hilarante, hasta que uno comienza a hacer memoria de varias parejas de matrimonios que viven alrededor de uno, y que parecen calcadas por el mismo patrón. La próxima vez que usted tenga pareja, rece porque dicha pareja no lo deje en la estacada si le baja una ceguera. O una enfermedad terminal.