We Have a Map of the Piano

in #spanish5 years ago

Hola, queridos Steemians:

El post de hoy forma parte del libro de relatos La Sociedad del Insilio y se titula We Have a Map of the Piano, (tenemos un mapa del piano) título que tomé de una canción de una banda islandesa y que traduciré en algún momento.

Los dos únicos personajes del relato se obsesionan con una canción de Schubert y la interpretan obsesivamente en el instrumento referido en el nombre de la historia para comprobar una idea.

We Have a Map of the Piano

Brackett_AverySt_BostonDirectory_1861.png
Fuente

Nos citamos una hora en la que estuviésemos los dos solos en el edificio. En nuestra actitud de lunáticos, preferimos hacerlo a escondidas de todos para evitar que la paranoia hiciese críticas que queden haciendo eco en nuestras cabezas. El piano nos esperaba callado y con los dientes cubiertos. Al mostrarlos a la luz, me pediste que abriera la caja ante la cual me he quedado hipnotizado muchas veces. De todas las canciones, decidimos probar con Die Forelle. Para analizar y mejorar nuestra comprensión de la canción, memorizamos la marca de la fábrica del instrumento y movimos montañas para conseguir los planos del modelo que teníamos. Tu facilidad para la digitación y mi obsesión con los planos de cualquier tipo nos hizo dividir las tareas sin pensarlo mucho.
Miré las cuerdas y llaves, sistema digestivo del nieto del clavicordio. Levanté la cabeza. Tan pronto recibiste mi señal empezaste a tocar. Esperé el tiempo que mi paciencia logró dejar correr. El pez no aparecía. Podía escuchar la corriente, pero…

-No está funcionando.- dije. Dejaste de tocar y nos acostamos sobre el mapa. Revisamos cada cuerda y tecla, llaves y espacios entre ellas. Nuestro dedo índice aún no ha hallado el túnel por el que se escapa el animal nadando en la melodía.

-Espera, aquí hay algo. - dijiste. Luego, volviste al banco y empezaste a tocar. Una canción de sobras conocida. El piano inunda nuestros oídos con la corriente. Esperamos demasiado. Tú seguiste tocando. Los intestinos del instrumento fueron rasgados una vez más pero he llegado a pensar que la captura del pescador fue y será tan falaz como la nuestra.


........................................................

La canción Die Forelle o para el público hispanohablante, La trucha es una de las canciones más conocidas de Franz Schubert siendo también una de las más queridas. Lo que me gusta de ella es su musicalidad muy animada. El sonido del piano al fondo de la voz que interpreta la letra me hace pensar en una corriente de agua y esta es mi impresión desde que la oí por primera vez.

Los amigos que protagonizan la historia están obsesionados con la idea de que los objetos, personas y animales referidos en las canciones pueden cobrar vida. Su obsesión pasa desapercibida ya que ambos son músicos y su amor por su trabajo les hace parecer muy prolíficos y todas unas autoridades en la materia. Con lo cerrados que son es difícil para los inquilinos del edificio y sus colegas en la academia de música averiguar su estado mental y brindarles ayuda.

Gracias por leer

Sort:  

Hola me ha gustado tu post es muy interesante, un gusto leerte

Congratulations @hljott! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 5000 upvotes. Your next target is to reach 6000 upvotes.

Click here to view your Board
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

Coin Marketplace

STEEM 0.30
TRX 0.11
JST 0.033
BTC 64104.40
ETH 3148.52
USDT 1.00
SBD 4.25