TABLILLA Sobre el madero de Vicenzo Foppa

in spanish •  6 months ago
Es común ver la abreviatura de la tablilla o letrero que mando a hacer Poncio Pilato, Registrado en la Biblia. Juan 19:19 " Pilato escribió un título también y lo puso sobre el madero de tormento. Estaba escrito: “Jesús el Nazareno el rey de los judíos”. Lo mando a escribir en hebreo, griego y latín. Muchos han abreviado esta inscripción para su uso en todo tipo de artes, las vemos en los crucifijos, en las pinturas en la esculturas. La mas común es INRI la abreviatura en latín, una poca usada es INBI que es la abreviatura en Griego, pero jamas la he visto en hebreo. Recordemos que en este tipo de escritura se escribe de derecha a izquierda. Lo interesante del asunto es que en la tablilla estaba implicito el nombre de Dios (Jehová), el conocido Tetragramaton (YHWH) ya que Jesús significa Jehova es Salvación.


FUENTE

ישוע הנצרי ומלך היהודים ( Yehshúa' Hanotsrí Vemélej Hayehudim

Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ Bασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων (INBI)

Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum. (INRI)

Mi pregunta es la siguiente: en la Obra de VICENZO FOPPA: Cristo en la Cruz. «Los tres crucifijos» Bergamo, Galleria Carrara. ¿Las iniciales del letrero cuales son?.

Por otra parte es interesante que el instrumento de tortura utilizado para los dos malhechores es diferente al de Jesucristo y en especial la diferencia que existe entre el hombre que mostró un poco de fe en Jesús; aquel que Jesús le dijo: " te digo, estarás en paraiso" y el hombre que no tendrá esta oportunidad. En la pintura se aprecia con dificultad sobre la cabeza del malvado una figura demoníaca tomando por los cabellos a este hombre.

Espero haber ayudado con este conocimiento a los amantes de las artes, y el significado de dicha abreviación.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Me parece que esta muy interesante, gracias por compartirlo

!Qué extrañas coincidencias, no me lo imaginaba. Tiempo que no nos comunicábamos. Te invito a ver mi nuevo post es sobre una especial forma de arte que elaboramos aquí en Samarkanda.

·

Si, los artistas que no ponían a Jesús colgado en un madero de dos travesaños eran enemigos y herejes. Actualmente es igual, por ejemplo la película dirigida por Mel Gibson "La Pasión de Cristo" fue una de ls películas mas impresionantes sobre la muerte de Jesús, si el no pone que Cristo fue clavado sobre una cruz (madero con travesaño horizontal) su película no iba a se taquillera; otra forma de muerte moderna. Nota: Cruz proviene del latin Crux que significa palo o madero vertical. Actualmente todavía se usa en topografía, cuando están haciendo mediciones y necesitan colocolar una marca, el topografo le dice al ayudante: "pon una cruz en esa posición" y el ayudante clava una estaca vertical.

FUENTE

Muy interesante la explicación. No la conocía...
Un saludo

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by WILFREDO RANGEL from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.

Muy interesante, @elabuelo, conocía lo de INRI pero no lo de INBI. Gracias por compartir y enseñar. Un gusto pasar por su blog.

·

Hola @sayury. Me alegra mucho encender una luz donde hay tanta oscuridad. Saludos.