CEMA en español y MOOC en inglés. Recomendaciones para su buen uso

in spanish •  3 months ago

Saludos para todos

Soy @delpilar



Posiblemente, en algún momento te has encontrado o utilizado con el acrónimo MOOC que significa en inglés massive open online course. El mismo tiene su forma en español, y es recomendado por la Fundación del Español Urgente bajo la asesoría de la Real Academia Española. La sigla equivalente es:

CEMA, curso en línea masivo y abierto

En tal sentido, para su buen uso en español se recomienda:

  1. El acrónimo se escribe todo en mayúscula CEMA
  2. El género es masculino, el CEMA. Debido a su palabra central curso
  3. Cuando se necesite emplear el plural se sugiere escribir los CEMA, evitar las siguientes formas: los CEMAs y los CEMA’s
  4. Se recomienda no colocar la palabra curso antes de CEMA es redundante.

De preferir la abreviación inglesa MOOC en la redacción de un texto en español, se sugiere lo siguiente:

  1. Al momento de escribir la sigla todas las letras van en mayúsculas
  2. NO se coloca MOOC entre comillas ni en cursiva
  3. En el caso de indicar el plural se redacta Los MOOC sin agregar una ese al final ni apóstrofo entre la “C” y la “s”. Ejemplo no aceptados: los Mooc, MOOCs, MOOC´s.

Nota: En el caso de extenderse y asentarse, la forma pasaría a minúsculas; cema, como ha ocurrido con pyme, por referirse a un nombre común y no propio.

.

Referencia:


CEMA, equivalente en español de MOOC. Enlace

Seguimos en contacto

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!