"HABLANDO COMO LOS LOCOS" FRASES TÍPICAS DE MI TIERRA

in #spanish6 years ago (edited)

Buen día para todos mis amigos steemian@s hoy les traje algo que removerá, tal vez muchos recuerdos, e incluso generarán risa y confusión, como muchas veces me ha pasado a mi cuando te encuentras con una persona extranjera de habla hispana, y le lanzas una de tus típicas palabras, te mira confundido y te pregunta: disculpa, pero, ¿qué significa eso? y comienzas primero a reírte, y luego viene tu explicación. ¿te ha pasado verdad que si? bueno, muchas de estas frases vienen de nuestros antepasados, y se han conservado a lo largo de nuestra historia, pasado de generación en generación, incluso con algunas modificaciones, y que hoy en día también se han integrado nuevas frases que se han ido multiplicando en nuestra nación.

gif.png

Nosotros los venezolanos, tenemos un compendio de palabras únicas en nuestro vocabulario, y que varían en cada región, no es como las palabras en ingles, que estés donde estés y allá en la conchinchina (palabra destinada para identificar un lugar fuera de tu país o Estado) tienen un mismo significado.

gif.png

En cada región hay frases que nos hacen diferenciarnos como caraqueños, guaros, llaneros, marabinos, andinos, zulianos, cumaneses, etc., e incluso hasta nuestro acento para hablar y los gestos corporales que acompañan cada una de ellas, más, sin embargo, aunque esto nos hace un poco distintos, somos el país que te brinda una mano sin conocerte y nos gusta ayudar a la gente, tenemos esa calidad humana de servir al prójimo y protegernos entre todos. ¡Lo certifico!.

gif.png

En el lugar donde crecí, mi Cumaná querida (Estado Sucre) existe la particularidad de hablar gritaò, aun cuando estés al lado de esa persona, o que te hablan cantandito y también de las que hablan tan, pero tan rápido que no le entiendes ni la primera palabra de lo que dijo (muy parecido al acento margariteño).

gif.png

Para mi, es un agrado ver como somos reconocidos ante otros países, como un país hermano, palabras que cuando estas fuera del país con tu pana, con tu compadre (pana; compadre hacen referencia a un gran amigo) o con tu jeva (tu novia) y que siempre aquí y allá, fuera de nuestra tierra, las llevamos con apego.

gif.png

Y sin más, les presento mi pequeño compendio de estas frases típicas que recogí, que nos identifican y nos hace sentir orgullosamente venezolanos.

gif.png

-Soplar el bistec: enamorar a la pareja de tu amigo.

-Está bien buenas tardes: cortejo disimulado de un hombre hacia una mujer desconocida.

-Un ekis: persona de poca importancia; insignificante.

-Estoy limpio: persona que no tiene dinero.

-Jalar bola: hace referencia a aquella persona que quiere algo y tiende a alabar o adular de forma persistente.

-Lavar los corotos: se refiere a la lavas los platos sucios.

-Pa' donde voy con esta pata hinchá: dícese de alguien que lo invitan para algún lado y se encuentra limitado.

-Vamos a llenarnos los pulmones de humo: frase que usa para invitar a fumar.

-Echarse los palos; tomarse las birras: tomar licor

-Eres peor que una ladilla crónica: persona que se torna fastidiosa.

-Dejar el pelero: frase que se usa para huir de un lugar rápidamente.

-¿Vas a seguir Abigail?: se refiere a aquella persona que es insistente.

-Me espatillé: frase que se usa cuando una persona se cae con zapatillas o se torció los pies.

-Cuando la rana eche pelos: utilizada para expresar que algo nunca sucederá.

-Cuaima: mujer extremadamente celosa.

-Se fue por la carretera vieja: hace referencia a aquella persona que escribió algo sobre un papel sin guardar una escritura lineal.

-Mas dulce que una chupeta de ajo: hace referencia a una persona que es mal humorada.

-Come mas que una lima nueva: persona come mucho.

-Manda mas que el propio presidente: persona autoritaria y dominante.

-Pondré en el arbolito las bolas que me estas parando: frase que usa una persona cuando la otra no le presta atención a lo que dice.

-Mas duro que sancocho e' pato: persona que es muy difícil de prestar, colaborar y dar dinero; tacaño.

-El bicho ese: objeto que la persona al pedirlo olvidó repentinamente su nombre. Ej. "pasarme el bicho ese (señalando el tenedor)".

-Eso es chimbo: objeto de mala calidad.

-Lo tengo en la punta de la lengua: usado para descifrar una palabra que no recuerda.

-Mas falso que un billete de mil: se refiere a una persona que miente.

-Esto esta rudo: frase que se usa para determinar que algo esta difícil de hacer.

-Te caíste con los kilos: persona a quien le describieron una mentira.

-Eres el propio vampiro andante: persona que duerme de día y permanece despierto toda la noche.

-Donde el diablo dejo la chola: se usa para indicar que un lugar queda muy lejos.

-Mas brincona que saltarin: persona que le gustan salir a las fiestas, inventora de salidas.

-Estoy lladilla'o: hace referencia a una persona aburrida.

-Primero muerta que bañada en sangre: persona que, aunque se sienta mal o esté pasando un momento desagradable, no lo demuestra ante los demás.

-Hablando como los locos: se usa para dar entrada a un tema; cambiar de tema en una conversación entre amig@s.

gif.png

Son muchasssss frases, pero estas me recuerdan a mi tierra.

"ORGULLOSAMENTE CUMANESA"

YOPO.png

Si te identificaste con alguna frase, o recuerdas alguna que no esté en esta lista, te invito a compartirla conmigo.

gif.png

MUCHAS GRACIAS POR PASARTE POR AQUÍ.

Fotos de mi autoría, tomadas desde un teléfono inteligente con editor de fotografía.

Sort:  

@daribel. Recibiste el poder de la Mitología. Gracias por unirte al TRAIL MINOTAUROTOTAL

"EL PODER ESTÁ EN TI"

Logo minotauro.png

Graciaaasss 😆😆😆😆

JAJAJA no vale me hiciste reír demasiado! Me hiciste el día! La de te caíste con los kilos es una clásica que bueno te quedo! Saludos y sigue asi

Jajajaja, pues esa frase es de la generación nueva, la tome de las conversaciones de mis sobrinos y la verdad es que morí de risas apenas la escuché. Me alegro te haya gustado🤗

Congratulations @daribel! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of comments

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.

To support your work, I also upvoted your post!
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Upvote this notification to help all Steemit users. Learn why here!

Con esta pata hincha y la otra recrecía jajaja ese tenia tiempo que no lo leia en este caso, me gusto mucho amiga saludos y exitos.

Son muchas no hubiese terminado este post jajajaja esa frase siempre la uso jajajaja Gracias tu comentario.

ja ja ja ja, lei el post como a las 5am y desperté a mi bebe ,de reírme "disimulado"(temblaito de hombros) nosotros somos una cosa seria vale, y única. Y un sin fin de formas de expresión, tendrías que hacer un pequeño librito, buen post Daribel, muy venezolano, muy bien descrito.

je,je,je demasiado divertido, muy bueno para nuestro entretenimiento y bueno para que los que no son del país sepan de que se trata.

ESTO ES UN TOTURIAL SOBRE MODISMOS VENEZOLANOS DE GRAN CALIDAD, JAJAJAJAJA gracias por compartir.

Sin contar los modismos de la nueva generación jajajajaja.

-Mas duro que sancocho e' pato:
@ppita
al menos deja un pequeño voto. JAJAJA
Buen post amiga, por acá te dejo mi humilde voto. Saludos!

Jajajajaja mil gracias 😆😆😆

Sin duda el vocabulario del venezolano es extenso jajaja me hiciste recordar hace poco hice un comentario en modo de juega con la palabra cuaima hacia una compañera que en realidad no teníamos confianza y se ha molestado, normalmente el cuaima lo utilizamos mas que todo en modo de broma, de esto aprendí a no usar nuestro extenso vocablo con personas de otros país jajaj

Asi es jajajaja me ha pasado. Recuerdo a una amiga colombiana que le dije que si estaba arrech@ pues mayor sorpresa, en su tierra significa mujer alborotada, una ofensa ¿ya saben no? jajajajaja... menos mal que era mi amiga y no cualquiera porque de seguro me hubiese ganado una bofetada jajajajaj

Jjajaj he escuchado acerca de la palabra arrecha en Colombia, mucho cuidado xD

Jajajajaj si cosas que solo entendemos los venezolanos buen pots!

Coin Marketplace

STEEM 0.20
TRX 0.16
JST 0.030
BTC 65910.66
ETH 2696.65
USDT 1.00
SBD 2.88