steemit...!!

나는 청평이라는 한국의 조그만 시골마을에서 살아가고 있습니다.

(I live in a small country village in Korea called Cheongpyeong.)

맑은 하늘과 멋진 산 그리고 맑은 강이 마을 곳곳을 흐르는 아름다운 고장이고요.

(Clear skies, wonderful mountains and crystal clear rivers flow through the town.)

나는 이곳에서 태어난 것은 아니고 첫 아들이 어릴 적 가족과 자연에서 살고 싶어 이곳에 정착해 두 아들과 아내 이렇게 넷이서 풍족하지는 않지만 멋진 삶을 살아가고 있답니다.

(I was not born here. When my first son was young I wanted to live in family and nature and settled here. These two sons and wives are not rich enough but four are living a wonderful life.)

아이들은 장성했고 나 보다 우리 마을을 더 사랑한답니다.

(The children were grown up and loved our town more than I did.)

어떤 삶이 옳다고는 할 수 없지만 도시에서의 삶과는 다른 삶을 즐기는 가족을 보면서 행복하고요.
(I can not say that some life is right, but I am happy to see a family that enjoys life different from life in the city.)

나의 어릴 적 꿈은 만화가가 되는 것이었습니다.

(My childhood dream was to become a cartoonist.)

하지만 세상이 그리 만만치 않았으며 여러 가지 이유로 아니 내 의지 부족으로 만화가의 꿈을 포기하고 다른 직업으로 가정을 이끌고 살아왔는데 항상 마음에 허전함을 느끼며 살아왔답니다.

(However, the world was so difficult, and for various reasons, my lack of willingness gave up the dream of a cartoonist and led a family to another job, but I have always felt emotionless.)

그러다 내 친구들이 각자의 직업에서 은퇴할 나이에 나는 다시 그림을 그린답니다.

(Then, at the age when my friends retire from their jobs, I draw pictures again.)

블록체인 기반의 스팀에서 ......,

(On the block chain-based steamit ...,)

처음엔 연필로 그림을 그려 이곳의 친구들과 소통하기 시작했고 지금은 타블렛으로 그림을 그린답니다.
(At first I started to draw pictures with pencils and started to communicate with my friends here and now I draw pictures with my tablet.)

난 내가 내 나이에 디지털로 그림을 그릴 것이라고는 상상도 하지 않고 살았었고요.

(I had lived without imagining that I would draw pictures digitally at my age.)

지금도 공부 중이긴 하지만 디지털 그림을 알아가는 재미에 푹 빠져있답니다.

(I am still studying, but I am hooked on the fun of knowing digital pictures.)

이것이 나의 블록체인이며 나의 행복이랍니다.

(This is my block chain and my happiness.)

스팀은 나에게 많은 것을 주었으며 생각지도 않았던 다양한 부류의 사람들과 소통할 기회도 제공해 주고 있고요.

(Steamit gives me a lot and gives me the opportunity to communicate with a wide variety of people I have not even thought of.)

그리고 스팀을 통해 다양한 블록체인 기반 토큰을 알았고 그 토큰들이 나에게 경제적으로 도움을 주고 있답니다.
(And through steamit I have found various block chain based tokens through which tokens are helping me economically.)

그리고 블록체인은 나의 어릴 적 꿈인 만화가를 열어 줄 것입니다...!!!

(And the block chain will open up my childhood dream of a cartoonist..!!)

청평에서 (In Cheongpyeong).......................yull