Pussy on two legs

lilia737 (64)in #rusteemteam • 5 years ago

For the first time I saw Toffee as she stood on her hind legs. And I was very surprised by this, because I only saw this level stand without support. Amusing it here.)
Впервые увидала Ириску, как она стояла на задних лапках. И очень удивилась этому, потому что я такую ровную стойку без поддержки видела только у неё. Потешная она здесь.)

And that was when Toffee was brought home from the street and my son taught her to sharpen her claws on the red back of a chair. She was still small, but tried to understand what was required of her.
А это было тогда, когда Ириску привели домой с улицы и мой сын учил её точить когти о красную спинку от стула. Она ещё маленькая, но старалась понять, что от неё требуется.

And yet she decided to climb up.
И всё-таки она решила вскарабкаться на вверх.

A little later, a new attempt to teach to sharpen claws on this little thing.
Немного спустя новая попытка приучить Ириску точить коготки именно на этой штучке.

Toffee, what are you doing here?
I look-yuyu!
Ириска, ты что тут делаешь?
Смотрю-юю!

The son moved to a new apartment and collected the bed, and Toffee watched with curiosity.
Сын переехал в новую квартиру и собирал кровать, а Ириска с любопытством наблюдала.