불어문화권 서아프리카 지역 한국학 교육및 연구인프라 확장
http://ksps-pms.aks.ac.kr/jsp/rschr/sl/SlLastSlcList_eng.jsp?bizCd=INC&bizYr=2022&bizNgr=1
불어문화권 서아프리카 지역 한국학 교육및 연구인프라 확장, 선미라, Universite Felix Houphouet-Boigny
연구요약 (Summary of Project)
연구목표
Project Objectives
코트 디부와르의 아비쟝 도시에 위치한 펠릭스 우푸에 부와니 국립대학의 경제경영대학 대학원 소속의 한국학 석사과정을 확대하여 박사과정과 함께 운영하고, 학부과정에도 확장하여, 한국학의 기초교육을 강화하고, 운영중인 13개 단과 대학 학생들에게도 한국학 관련 과목을 선택을 하여 학점 이수를 할 수 있도록 행정적인 교류를 개방적으로 운영하고, 7만 재학생인 타 전공 학생들에게도 한국학 선택의 기회를 주어, 한국관련 문학 언어 정치 경제 사회 음악 미술 등 다양한 과목을 공부할 수 있도록 그 제도적인 행정 연구영역을 확장 개방하는 장치를 설립한다.
이런 기초 정책의 시스템 구축을 바탕으로 서아프리카 15개국 국립대학 내에 한국학 강좌를 소개하고, 성공한 모델을 기본으로 다양한 분야의 한국학 강좌들을 UNESCO 학점 인정 교류 프로그램을 활용하여, 15개 서아프리카 교육연합 시스템과 교류하고, 서아프리카 뿐만 아니라 북아프리카 불어 문화권에도 한국학 확장 정책을 구축한다.
아프리카 지역에 상주하는 한국 기관, 상공회의소, 경제인 연합회, KOTRA, KOICA, 그리고 기업들과 인적 네트워크를 구축하여 한국학 전공자들의 인적 인프라를 확장하고, 지속가능한 UNESCO교육 프로그램과 교류하면서, 차세대 연구 인력은 물론 한국학의 질적인 향상과 함께 시공간의 인프라를 넓혀서, 양적인 연구 인력도 확보한다.
이런 단계별 성과를 바탕으로 아프리카 연합은 물론 EU WB UNESCO OECD ASEM 등의 국제 기구와 교류와 협력을 하면서, 한국학의 확장을 위한 재정적 지원은 물론 장학금 제도를 확보하여, 어려운 아프리카 여성들에게도 교육의 기회를 제공하고, 여성 지도자로 거듭나서, 아프리카 지역은 물론 포스트 코로나 시대의 모든 인류를 위한 새로운 인본주의적인 정책을 펼수 있는 지속가능 자립적 교육 환경 구축을 목표로 한다.
연구요약내용
Summary of Project
동대학내에서 운영하고 있는 언어 문학 문명 단과 대학 내에 한국학 관련 강좌인 "훈민정음 혜례본의 구조와 이해" "한국문학" "한국언어학" 강좌 개설을 요청하는 대학측의 요구를 수용하여 강의 담당을 책임지고 수행하고, 이를 기반으로 한국학 공부의 영역을 확장하고, 한국학 관련 강의를 다양하게 접할 수 있는 기회를 제공한다.
문학 언어 뿐만 아니라 한국 정치 사회 예술 등의 다양한 신규 강좌를 개설하여 외부 전문가 초청의 강의를 활성화 하여 한국학의 영역의 범위를 넓혀준다.
장학혜택을 특정 학생들에게 배정하는 것 보다는 다양한 학생들에게 나누어서 장학금을 지급함으로서, 학습의 동기부여를 제공하고, 단체 공동체라는 의식과 함께, 동료들에 대한 우호적인 긍정의 심성은 물론 이웃을 배려하는 훌륭한 인성이 함양되도록 장학제도를 민주화한다.
4.학생들이 관심을 갖고 필요로 하는 주제를 중심으로 토론를 포함한 워크샵을 개최하고, SNS 매체를 통한 주제발표를 통해 한국학 공부의 자부심은 물론 내재된 능력이 발휘될 수 있도록 연구자와 학생들간의 자발적인 참여를 적극적으로 마련한다.
서아프리카 15개국 인접 국가들의 학생들에게도 참여의 기회를 주고, 한국학의 보급과 차세대 아프리카 한국학을 위한 예비 연구자들을 확보한다.
한국학 관련 소논문이나 SNS, 책자발간, 공동저서 등의 학술활동을 개최하여 학습 의욕을 높이고 질적인 향상의 계기를 제공한다.
국제급 학술지 논문 게재 및 석사 졸업 논문을 지도하여, 학습의 성과를 격려하고, 박사과정에 계속적으로 공부할 수 있도록 정보를 제공한다.
한국정부에서 제공하는 박사과정 정부 장학생 주재 대사관 선별에 적극적으로 참여하고, 뜻있는 학생들이 전문성의 영역을 찿아서 지속적으로 학업할 수 있도록 장학제도를 소개하고 권장한다.
UNESCO 훈민정음 혜례본 세계 기록 문화유산 프로그램에 참여하여, 한국학의 질적인 향상은 물론 국제 기구들과 연대하여 인적 인프라를 넗히고, 전문성을 확장한다.
인류 건강 문화 평화를 주제로 하는 포스트 코로나 시대의 한국학의 역할과 그 범위 확장에 대한 포럼을 개최하여, 연구자들과 학생들이 주도적으로 참여하여 발표 토론 등을 통한 주변 인프라 구축과 함께 한국학에 대한 자부심과 함께 그 역량 강화에 주력한다.
한국학의 학술적 의미와 그 응용 및 확장에 대한 개념을 정리하고, 연구자와 학생들간에 스스로 내재된 역량을 발휘하고, 상호 보완 관계 속에서 세대 간의 차이를 극복하고, 포스트 코로나 시대의 어려움에 직면한 인류애를 발휘하여, 인류 공생과 상생의 원리를 교감하는 기회를 갖는다.
동 대학내에서 운영되고 있는 독어 포르투갈어 영어 프랑스어 아랍어 스페인어 중국어 등과의 학술적 포럼을 통해 한국학의 국제적 위상과 대한민국의 국가적 위상을 높이는 계기를 아프리카 개발은행과 경제인 연합회 그리고 코이카와 상공회의소 및 주재 대외 공관 및 기업들과의 연계를 통해서 강화한다.
기대효과
Expected Effects
1.학술적 측면에서 한국학의 학술적 가치를 재발견하는 계기가 된다.국제사회학적인 측면에서 UNESCO 등재 세계 기록문화 유산의 훈민정음 혜례본의 구조와 그 이해에 대한 세계사적인 재해석이 가능하며, 한국인이 사용하는 한글의 의미와 그 의의가 한국학을 통해 평화와 인류 상생의 정신과 연계하여, 한국학을 배우면 배울수록 평화를 사랑하는 심성이 싹트고, 누구나 쉽고, 똑같이 의지만 있으면 한국학을 공부할 수 있다는 평등한 교육 기회 제공의 효과가 크다.
미래지향적 측면에서 우수인재 유치 및 아프리카 한국학 교육 및 국제적 규모의 연구 활성화의 기대가 크다.
운영 경영의 측면에서 15개국 서아프리카 한국학의 연구중심 인프라 구성 및 운영 담당의 역할을 할 수 있다.
교육민주화 측면에서 기존의 교수 연구자 중심의 학습 방법에서 학생들 위주의 학습자 위주의 방식으로 전환하여, 자발적이고 봉사적인 교육 공동체 형성을 가능하게 하고, 한국학의 아프리카 국립대학들에 확장의 효과를 볼 수 있게 한다.
국제정치적 측면에서 한국학의 국제적 위상은 물론 대한민국 국익을 .대변하는 거대한 시장형성이 아프리카 지역에서 가능하다.
국제 경제경영 측면에서 서아프리카 지역에 한국학 국제 종합대학 설립이 가능하다.
인류사적인 측면에서 격변하는 국제정서와 세계 평화를 염원하는 세계 시민들의 공부 참여를 가능하게 하고, 한국학의 평화 정신을 인류 보편적 정신과 가치로 함양할 수 있는 효과가 뛰어나다.
키워드
Keywords
한국학, 코트디부와르, 서아프리카, 연구인프라
연구요약 (Summary of Project (English))
연구목표
Project Objectives
-strengthening institutional plan of action for extending its korean section(m.a./master/ph d. degree of korea studies) including cross-application with other 13 academic sections.
-strengthening of larger international dimension of 15 national universities in africa, and promotion of next generation.
-strengthening of research activities to share the development experiences of korea and amelioration of research capability.
-strengthening of collaboration network with eu wb unesco oecd asem. it will offer also important academical funds for providing possibilities to african students and women which seek to realize their dreams. this plan is for the human rights also. - promotion of sustainability and autonomy.
연구요약내용
Summary of Project
-opening of new courses to upgrade the literature and arts, politics, society in korean studies.
providing grants to more and divers students, attracting future-oriented talents and revitalizing african koran studies education and research on an international scale.
pursue this educational plan in a balanced and integrated manner.system of sns seminaries dragging some more participation.
provide same possibilities to the students of west african countries.
create publishing conditions for inclusive and sustained academical progress for all, taking into account different levels of national development and capacities.
envisage a korean world with equitable and universal access to quality education at all levels, and to social exchange with german, french, arabic, chinese sections, the world where korean pride are assured. a world where we reaffirm our commitments regarding the finance with adb, kotra, koica.
기대효과
Expected Effects
-providing opportunities to rediscover the academic value of korean studies.providing grants to more and divers students, we will encourage them. it will help us to ensure our plan in sustainable actions. we are committed to achieving sustainable action in its financial dimension too.
pursue this educational plan in a balanced and integrated manner. for this, we will also build a system of sns seminaries dragging some more participation.
create publishing conditions for inclusive and sustained academical progress for all, taking into account different levels of national development and capacities.
recognizing also that the formal achievement of studies is fundamental, we will endeavour to help students for reaching to the exam and dissertation
collaborate with korean government by embassy program route for ing some students in ph d. course.
키워드
Keywords
korean studies, cote d'ivoire, west africa, research infrastructure