O Steemit é uma Nação? #3- A LÍNGUAsteemCreated with Sketch.

in #pt5 years ago (edited)

continents-1056063_960_720.jpg
Fonte: > https://pixabay.com/pt/continentes-crian%C3%A7as-alegria-1056063/

Nos posts anteriores procurei estabelecer uma analogia entre esta plataforma social e uma nação, desde logo, tendo em conta que:

  • Existe um povo - os usuários manifestam um coeso sentido de comunidade, e
  • Existe um território - desenhado pela fronteira tecnológica da blockchain steemit onde a comunidade opera a sua actividade.
    Hoje, analisaremos o fator da linguagem.

§ - A língua é usada por todas as comunidades para comunicarem de forma eficaz os conceitos, valores e ideias que dão corpo às suas culturas. Desta forma, o alfabeto ou símbolos usados, a fonética, construção gramatical, prolixidade ou exiguidade do seu léxico e vocabulário usados na linguagem, constituem também traços distintivos dos povos.
Não é por acaso que é mais difícil adquirir o domínio de certas línguas do que de outras, e que para muitos, existem palavras em língua estrangeira que são quase impronunciáveis…

É inquestionável que a língua constitui um laço que une os sujeitos de uma comunidade e que os povos desde sempre se sentiram identificados entre si através dela.
É caso para recordar que na época dos descobrimentos a língua portuguesa passou a incorporar o património da nação e assumiu um importante papel como ferramenta da política expansionista.

  • “Identidade linguística basicamente é uma questão, não mais linguística, mas sociológica, política.” - Kanavilil Rajagopalan.

Volvendo à nossa reflexão, verifica-se que no Steemit a comunidade comunica através de uma linguagem que assenta numa terminologia de matriz acentuadamente tecnológia, através de um conjunto de termos de significado próprio.
Existe assim um glossário de termos com um sentido específico, cujo domínio é essencial para o utilizador da rede, ou então perder-se-á no território...

man-29749_960_720.png
Fonte: > https://pixabay.com/pt/homem-%C3%A0-procura-palavras-livro-29749/

Termos como "Steem, Blockchain, SBD, Steem Power, upvote, Steemer, Power UP, flagging, memo key, tags" - estão para a vida social no Steemit como "pão, água, pai, mãe, obrigada, dinheiro, multa", etc.. estão para a comunicação entre a população de Condeixa-a-Nova.

E convenhamos:
“Witness” não é propriamente a testemunha ocular duma ocorrência, tal como “Whale” não é propriamente um mamífero marinho. Só quem aprendeu a linguagem que aqui falamos consegue comunicar eficazmente.

translate-110777_960_720.jpg
Fonte: > https://pixabay.com/pt/traduzir-teclado-internet-bot%C3%A3o-110777/

A terminologia usada pelos usuários da plataforma,disponível em: https://www.steem.center/index.php?title=Main_topics
A simbologia utilizada na comunicação escrita está disponível no post de @blueorgy em: https://steemit.com/emojis/@blueorgy/steemit-emojis-master-list

Pode consultar os anteriores posts sobre este tema aqui:
https://steemit.com/pt/@isabelpereira/o-steemit-uma-nao-2-o-territrio
https://steemit.com/pt/@isabelpereira/o-steemit-uma-nao-1-o-povo

Signature-Isabel (1).gif
Gif signature designed by @aleister

  • ~~This post was written in Portuguese. Consider using Google Translate or other online translator to help you with translation.

Conheça o Steemitportugal
steemitrportugal logo.png


participe do ptgram | conheça nossa comunidade

Sort:  

Ótima abordagem. Só esqueceu de falar de um termo que de tão usado por aqui até parece que já foi incorporado à língua portuguesa. É o tal do post no lugar de postagem.

É verdade esse escapou. Mas será recordado em próximo post.
Não perca o próximo episódio desta saga..., :D.
Obrigada por ler e comentar. Abraço

This comment has received a 62.50 % upvote from @sharkbank thanks to: @discernente.

Resteemed!!!

Thank you!
Steem on ;D

Este post recebeu 9.11% de upvote da conta @steemitportugal!
Obrigado por fazeres parte da comunidade @steemitportugal .


Telegram_PT2.jpg

Eheheh. Great article. Keep up with the good work, Isabel!

Hehe... Tuga power!
Obrigada pelo apoio constante :D

Tuga, sim. Mas o Power, foi-se. Gone with the bloody markets. 😂

Coin Marketplace

STEEM 0.35
TRX 0.12
JST 0.040
BTC 70753.86
ETH 3589.34
USDT 1.00
SBD 4.75