The Unspoken Grief / Duka Yang Tak Bisa Terucap

Too often you're nostalgic with words
Too sweet words you say
Sweeter than your smile you threw
So my love is too much
Bringing unspeakable grief

During this time you may not understand
The word love and taste
The word love is not on the lips
The taste is not on the tongue
The word love and taste is the sacred word in the heart

When love becomes hateful
When the taste becomes a picture
That's when hatred will come
Because love will be fragile and worn out by time

This love flame is gone
It's dead and gone away
In the ocean of hatred
You ever come again with the best wishes
Because the taste that I feel will never drift again in the ocean of your love

Now the light of your love
It's gone out and will no longer be light
Only a tense silence
Only darkness in your shadow
Never again will there be the seed of your love that you are seedling
Because the heart was hurt
Hurt by your taste and love

---

---

Indonesia

---

Terlalu sering kau bernostalgia dengan kata
Terlalu manis kata yang kau ucapkan
Lebih manis dari senyumanmu yang engkau lemparkan
Sehingga rasa cintaku pun keterlaluan
Membawa duka yang tak bisa terucap

Selama ini mungkin kau tak mengerti
Kata cinta dan rasa
Kata cinta bukan di bibir
Rasa bukan di lidah
Kata cinta dan rasa merupakan kata suci yang ada di lubuk hati

Saat cinta menjadi benci
Saat rasa menjadi gambar
Saat itulah rasa benci akan datang
Karena cinta akan rapuh dan usang termakan oleh waktu

Api cinta ini sudah padam
Sudah mati dan pergi menjauh
Dalam samudera kebencian
Jang pernah engkau datang lagi dengan harapan terindah
Karena rasa yang kurasakan tak akan pernah hanyut lagi dalam samudera cintamu

Kini cahaya cinta mu
Sudah padam dan tak akan lagi terang
Hanya kebisuan yang mencekam
Hanya kegelapan dalam bayanganmu
Tak akan pernah lagi ada benih cinta mu yang kau semai
Karena hati sudah terluka
Tersakiti oleh rasa dan cintamu

---

---