Portret B&W / Portrait B&W

Witam was serdecznie. Dzisiaj chciałem wam przedstawić kilka zdjęć portretowych w B&W które zrobiłem w w wolnym czasie. Muszę się przyznać że nie umiałem do pewnego czasu zrezygnować z zdjęć kolorowych. Nie potrafiłem i nie dopuszczałem do siebie myśli aby przekształcić na kolor czarno-biały. Całe szczęście otrząsnąłem się z tego dzięki naszej społeczności steemit. Miałem okazję być zaproszony do konkursu fotograficznego organizowane przez jednego z członków steemit gdzie przez trzydzieści dni trzeba było wysyłać jedno zdjęcie czarno-białe. Po tym całym czelendżu dopiero zaczęło docierać na czym polega cała ta fotografia B&W. Bardzo się cieszę z tego, ponieważ to wyzwanie otworzyło mi oczy na nowy rodzaj fotografii oraz pozwoliło wykształtować nowe spojrzenie w czasie kompozycji kadrów. Bardzo wam dziękuję i zobacz czy jednak B&W ma to coś w sobie :-)

EN
I welcome you cordially. Today I wanted to introduce you some of the portrait photos in B & W that I made in my spare time. I must admit that I could not resign from color photos for some time. I could not and did not allow myself to transform my thoughts into black and white. Fortunately, I got rid of this thanks to our steemite community. I had the opportunity to be invited to a photo competition organized by one of the steemit members, where for thirty days one black and white photo had to be sent. After all the chan- ding, it just started to get an idea of what this whole B & W photo is all about. I am very happy because this challenge opened my eyes to a new type of photography and allowed me to shape a new look during the composition of the frames. Thank you very much and see if B & W has something in it :-)