Steemit - Pitchperfect semana 31 - @edmundocentenor - Ave Maria, Franz Schubert, Canción Alemana. (Lied)

in #pitchperfect6 years ago (edited)

Estimados amigos de Steemit - Pitchperfect en su semana 31.
Esta semana les interpretare un lied o canción alemana llamada: Ave María, compuesta por Franz Schubert dentro del ciclo de canciones, de la dama del lago; (la dama del lago es un poema épico de Walter Scott)
Esta es la obra mas popular de este afamado compositor alemán, y su obra mas cantada y reconocida, siendo interpretada por los mejores y mas famosos cantantes en todo el mundo.
Quería agradecer a los organizadores de este concurso @alejandra y a los patrocinadores @mahdiyari y @dsound
y @timCliff, @thecryptodrive, @guiltyparties, @prc and @smacommunity for apoyar este tipo de manifestaciones artísticas, GRACIAS!

letra en latín.

Dear friends of Steemit - Pitchperfect in your week 31.
This week I will play a lied or German song called: Hail Mary, composed by Franz Schubert in the cycle of songs, the lady of the lake; (The Lady of the Lake is an epic poem by Walter Scott)
This is the most popular work of this famous German composer, and his most sung and recognized work, being performed by the best and most famous singers in the whole world.
I wanted to thank the organizers of this contest @alejandra23 and Sponsored by @mahdiyari and @dsound
and @timCliff, @thecryptodrive, @guiltyparties, @prc and @smacommunity for supporting this type of artistic manifestations, THANKS!

Latin letter.

Ave Maria Gratia plena
Maria Gratia plena
Maria Gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tui, Jesus
Ave Maria

Letra Ave Maria de Schubert en inglés (traducción)

'Ave Maria! Maiden mild
Erhre a virgin plea,
From this rock solid and wild
My prayer shall be wafted to you.
We sleep safely till morning,
Whether people are so cruel still.
O Virgin, behold a virgin concerns,
O mother hr, a suppliant child! Ave Maria!

Letra en español
Ave Maria
Madre de amor y de bondad
A lumbra mi alma se mi guia
Madre mia, de mi ten piedad
Solo tu podras mis pesares calmar
Mis pesares calmar

Amarte oh madre es mi consuelo
Amarte siempre y cada vez mas
Oh madre mia en el cielo
Alguna vez te quisiera mirar


Una versión con las dos estrofas de Juan Diego Flórez, publicado en youtube el 23 de Diciembre de 2017

Sort:  

This post has been voted on from MSP3K courtesy of @isaria from the Minnow Support Project ( @minnowsupport ).

Bots Information:

Join the P.A.L. Discord | Check out MSPSteem | Listen to MSP-Waves

Resteemed, your post will appear in the next curation with a SBD share for you!


Your post has been supported and upvoted from the Classical Music community on Steemit as it appears to be of interest to our community.

If you enjoy our support of the #classical-music community, please consider a small upvote to help grow the support account!

You can find details about us below.

The classical music community at #classical-music and Discord.
Follow our community accounts @classical-music and @classical-radio.
Follow our curation trail (classical-radio) at SteemAuto or help us out with a delegation!

thanks for resteem and for the support!

Una de las obras más sublimes que se han creado. Gracias por compartir. Felicidades.

Muchas gracias Maestro @digitalopus!


This post was shared in the Curation Collective Discord community for curators, and upvoted and resteemed by the @c-squared community account after manual review.

Coin Marketplace

STEEM 0.25
TRX 0.11
JST 0.033
BTC 62379.78
ETH 3034.69
USDT 1.00
SBD 3.78