My Crimea. The Grotto "Dragon Breath" (original photos) eng/ru

Only 10 days of summer left! Notice? I would like to share with you a piece of my summer.

Let's not waste time, I invite you to the Grotto "Dragon Breath" near  The Cape Aya (Crimea). 

Друзья, осталось 10 дней лета! Кто-нибудь заметил?  Давайте, не теряя времени, отправимся в грот "Дыхание дракона", что возле мыса Айя (Крым).

Getting into the grotto, water makes overpressure inside, then the air goes out with the "hissing" and shining spray. You can dive into the grotto and your  ears will be popped, of course!

Попадая в грот, вода создает давление, отчего воздух, выходя из грота, шипит и плюется брызгами. Если нырнуть в грот, то уши сразу закладывает от сильного давления. 

These mysterious grottoes and small wild beaches we call "The Lost World". You can get here only by boat.

Эти таинственные гроты и маленькие дикие пляжи мы называем "Затерянный мир". Добраться сюда можно только на катере.

Ushakov wall

You can see holes from the many gun projectiles. The Gunners of Admiral Ushakov honed their skills there.

Стенка Ушакова                                                                                                         

Подплыв ближе, вы сможете увидеть многочисленные дыры от снарядов. Это оттачивали свое мастерство пушкари адмирала Ушакова.

 The Cape Aya  from Greek means 'the holy one'

Мыс Айя с греч. "святой"

And now behind a rock we see magnificent Laspi Bay. And on the left bank there is a lovely cottage of one famous oligarch.   

И вот за скалой вдали показалась бухта Ласпи. А слева на берегу уютно расположилась дача одного известного олигарха.

When we turned our way back, we saw unforgettable Crimean sunset!

По дороге домой мы наслаждались прекрасным крымским закатом!

Enjoy your summer, friends!

 To be continued )))