Today is the time to introduce this little Mexican bean beetle (Epilachna varivestis). It is a coccinelido (family of coleopteros insects) which is quite destructive.

^{Hoy es el turno de presentar a este pequeño escarabajo del frijol mexicano (Epilachna varivestis). Es un coccinelido (familia de insectos coleopteros) el cuál es bastante destructor.}

---

---

It belongs to the family of the coccinelido of which the ladybug also belongs but, there is a big difference between them, these small beetles feed on plants unlike the ladybugs they feed on grass fleas and other pests, so these Mexican bean beetles (epilacha varivestis) are treated as a pest, since they devour bean, soybeans among other legumes.

^{Pertenece a la familia de los coccinelido del la que también pertenece la mariquita pero, hay una gran diferencia entre ellos, estos pequeños escarabajos se alimentan de plantas a diferencia de las mariquitas, ellas se alimentan de pulgas de la hierba y otras plagas, por lo tanto los escarabajos del frijol mexicano (epilacha varivestis) son tratados como plaga, ya que devoran plantas de frijol, ejote o judía, la soya entre otras leguminosas.}

---

---

These beetles are easy to reproduce and spread in plantations of these legumes, they feed on the whole plant, since both larvae and adult insects devour leaves, stems, bean pods, causing serious damage to these plantations.

^{Estos escarabajos son fáciles de reproducirse y extenderse en plantaciones de estás leguminosas, se alimentan de toda la planta, ya que tanto las larvas como los insectos adultos devoran hojas, tallos, vainas de frijoles, causando un grave daño a dichas plantaciones.}

---

---

This little one was in a plant of my garden, I think I was looking for something to eat, in my opinion I think that I arrive here from the garden of a neighbor since I do not usually have plantations of any legume, for us (the common people) are pleasant to admire them They are quite curious and beautiful speckled and round insects, I guess it will not be pleasant for any farmer.

^{Este pequeño se encontraba en una planta de mi jardín, creo estaba buscando algo que comer, a mi parecer creo que llego aquí desde el jardín de algún vecino ya que yo no suelo tener plantaciones de ninguna leguminosa, para nosotros (la gente común) es grato admirarlos son unos insectos bastante curiosos y bellos moteados y redonditos, supongo que no será nada grato para algún agricultor.}

---

---

They are calm insects, when I was walking among the leaves I noticed that he was injured, since he was missing a limb and the shell they have to protect their thin wings that are the ones they use to fly, it was broken, maybe he managed to escape from some predator although it was not unharmed.

^{Son insectos tranquilos, cuando se encontraba caminando entre las hojas noté que se encontraba lastimado, ya que le faltaba una extremidad y el caparazón que tienen para resguardar sus delgadas alas que son con las que vuelan, estaba roto, tal vez logró escapar de algún depredador aunque no resultó ileso.}

---

---

After making a few captures I left him alone among the leaves of my plants, I hope he finds something to nibble on, although he also has other gardens nearby which he can explore in search of his food.

^{Después de hacerle unas cuantas capturas lo dejé tranquilo entre las hojas de mis plantas, espero que encuentre algo que mordisquear, aunque también tiene cerca otros jardínes los cuáles podrá explorar en busca de su alimento.}

---

---

PHOTOGRAPHS TAKEN BY ME, WITH MY LG G3 STYLUS

---