[ENG-SPN] Silent Romances and Storytelling / Romances mudos y Storytelling

Anyone who thinks that some of the great communication resources that thrill audiences today are a modern creation derived from current approaches subject to this future expansion and interaction of the current Digital Age in which we are immersed is possibly mistaken and ignores some peculiar precedents, which, although they may seem archaic to us, were also extremely effective in their time and also marked a milestone in the history of communication.

One of the most notable examples, little known but undoubtedly comparable to modern techniques that command attention, such as, without going any further, Storytelling, can be found in a time and in a Spain not so distant, as we might suppose, when the so-called "silent romances" still attracted people's attention. These were characterized by the narration of all kinds of stories through the interpretation of symbolism, in no way lacking in beauty and poetry.

Until not many years ago, at that famous viewpoint in Soria, where the Church of Our Lady of the Mirón and the Leonor Hotel, formerly a National Parador, stand, a long-time resident named Iluminada Mozas acted as CEO for all who visited the place, performing one of the few surviving examples of silent ballads. Located in the church's sacristy, the ballad tells the story of its construction and the miracles of one of Soria's most beloved and miraculous Marian figures: the aforementioned Virgin of the Mirón.

Quien piense que algunos de los grandes recursos de comunicación que hacen vibrar las audiencias hoy en día, son una creación moderna derivada de los vigentes planteamientos sujetos a esta expansión de futuro e interacción de la presente Era Digital en la que estamos inmersos, posiblemente se equivoque e ignore unos peculiares precedentes, que, aunque nos puedan parecer arcaicos, fueron también sumamente efectivos en su época y marcaron, además, un hito en la historia de la comunicación.

Uno de los ejemplos más notables, poco conocido pero comparable, sin ninguna duda, con técnicas modernas que acaparan la atención, como puede ser, sin ir más lejos, el Storytelling, lo tenemos en una época y en una España no tan lejanas, como podríamos suponer, en la que todavía atraían la atención de la gente, los denominados ‘romances mudos’, los cuales tenían como característica la narrativa de todo tipo de historias a través de la interpretación de un simbolismo, en modo alguno carente de belleza y poesía.

Hasta no hace muchos años, en ese famoso mirador de Soria, donde se levantan la iglesia de Nuestra Señora del Mirón y el Hotel Leonor, antiguo Parador Nacional, una longeva vecina, de nombre Iluminada Mozas, hacía las veces de CEO para todos los que visitaban el lugar, interpretando uno de los escasos ejemplos de romances mudos que sobreviven, el cual, localizado en la sacristía de la iglesia, refiere la historia de la construcción de la misma y los milagros de una de las figuras marianas más queridas y milagrosas de Soria: la referida Virgen del Mirón.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.