[ENG-SPN] Ramblings in the cloister / Divagaciones en el claustro

Far away is the echo of the sandals of the monks, whose incessant walking polished the surface of the stones for centuries, just as water does with the pebbles on the road. Nor is the pitiful moaning of their throats heard, reciting the old misereres, as if they were a magical mantra destined to suggest their contemplative meditation. Even the tourists, who during the whole day have been happily wandering around the four cardinal points of the old cloister, now keep a respectful silence. The afternoon passes and sunset hovers over the immemorial pointed arches, through whose glass a sublime luminosity filters that lengthens their shadows throughout the length and breadth of the pavement. At that spectral hour, when light and shadow sign a non-aggression pact, accepting each other with elegance, an invisible angel seems to be opening, one by one, the doors to another dimension, where silence becomes the masterful key that must lead the spirit to integrate with the wonderful symphony of the Universe.

Lejos queda el eco de las sandalias de los monjes, cuyo incesante caminar fue puliendo la superficie de las piedras durante siglos, tal y como hace el agua con los guijarros del camino. Tampoco se oye el lastimoso gemido de sus gargantas, recitando los viejos misereres, como si fueran un mantra mágico destinado a sugestionar su contemplativa meditación. Incluso los turistas, que durante toda la jornada han estado deambulando alegremente por los cuatro puntos cardinales del viejo claustro, guardan ahora un respetuoso silencio. Pasa la tarde y el ocaso se cierne sobre los inmemoriales arcos ojivales, a través de cuyo cristal se filtra una sublime luminosidad que alarga sus sombras a todo lo largo y ancho del pavimento. A esa hora espectral, cuando luz y sombra firman un pacto de no agresión, aceptándose con elegancia, un ángel invisible parece ir abriendo, una a una, las puertas a otra dimensión, donde el silencio se convierte en la clave magistral que ha de llevar al espíritu a integrarse con la maravillosa sinfonía del Universo.

NOTICE: Both the text and the photographs that accompany it are my exclusive intellectual property and, therefore, are subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.