[ENG-SPN] Memories of a Lost World / Recuerdos de un mundo perdido

Today, these journeys through memory bring us to the lands of Extremadura, where, following the paths and ancient Roman roads, another of the countless routes continues to exist that bring the pilgrim closer to that transcendental destination for the culmination of their metaphorical "hero's journey," Compostela, stopping, in passing, at one of those fabulous remnants of vanished Visigothic Spain, which is, of course, this forgotten monastery with the interesting name of Santa Lucía del Trampal.

Located on the outskirts of the beautiful town of Alcuéscar, where archaeologists have discovered surprising remains of pre-Christian cultures, including references to an obscure Iberian goddess of the Underworld, Ataecina, this remarkable fragment of that lost world is also a cultural treasure to be discovered, despite having been subjected to the vicissitudes of time and the cruel ostracism of mankind.

Indeed, while the consequences of its abandonment and its degrading use as a granary and storage for agricultural implements, among other activities far removed from its true purpose, for much of its unfortunate modern history are still evident, its location, nevertheless, along another of the fascinating routes, the Silver Route, which, crossing Cáceres, Zamora, and Orense, led to the mythical abode of the supposed remains of the Apostle Saint James, was also, in those foggy medieval times, a solace and refuge for travelers and pilgrims, enjoying the privilege of being one of the star buildings, along with Santa María de Melque, San Pedro de la Nave, Santa Comba de Bande, and Santa María de Quintanilla de las Viñas, which, like fragments of a monumental puzzle, remind us of the tumultuous times in the lives of figures such as King Rodrigo, La Cava, and the traitorous bishop, Don Opas, who today form part of our most ancient legends.

Hoy, esos viajes por el recuerdo nos acercan a tierras de Extremadura, por cuyos senderos y siguiendo las antiguas calzadas romanas, continúa existiendo otra de las innumerables rutas que acercan al peregrino hacia ese destino trascendental para la culminación de su metafórico ‘viaje del héroe’, Compostela, parando, de paso, en uno de esos fabulosos resquicios de la desaparecida España visigoda, que es, desde luego, este monasterio olvidado que recibe el interesante nombre de Santa Lucía del Trampal.

Situado a las afueras de la bonita población de Alcuéscar, donde los arqueólogos han descubierto sorprendentes restos de culturas precristianas, incluidas las referencias a una oscura diosa íbera del Inframundo, Ataecina, este notable fragmento de aquel mundo perdido es también todo un tesoro cultural a descubrir, a pesar de haber sido sometido a los avatares del tiempo y al cruel ostracismo de los hombres.

En efecto, constatándose todavía las consecuencias del abandono y su denigrante utilización como granero y almacén de aperos agrícolas, entre otras actividades muy alejadas de su verdadera finalidad, durante buena parte de su desgraciada historia moderna, su situación, no obstante, a la vera de otra de las fascinantes rutas, la de la Plata, que, atravesando Cáceres, Zamora y Orense conducía hacia la mítica morada de los supuestos restos del Apóstol Santiago, fue, además, en aquellos neblinosos tiempos medievales, solaz y refugio de viajeros y peregrinos, gozando del privilegio de ser uno de los edificios estrella, junto con Santa María de Melque, San Pedro de la Nave, Santa Comba de Bande y Santa María de Quintanilla de las Viñas, que, como fragmentos de un puzzle monumental, nos recuerdan los tumultuosos tiempos de la vida de personajes como el rey Rodrigo, la Cava y el obispo traidor, Don Opas, que forman parte hoy de nuestras más ancestrales leyendas.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.