[ENG-SPN] At dawn / A la del alba

At dawn, like Don Quixote, I left a place in Madrid, which, like Cervantes, I don't want to remember either, and urged on by the impetuous crowing of the early morning roosters -like Pedro, at the third call, I took to my heels - I left a city that was just beginning to yawn, putting road and blanket in between. I left this one definitively, after that glorious moment, in which the Sun and the Aurora are lost in a fleeting encounter, abandoning me, like the romantic boy in the famous song by Joan Manuel Serrat, on the mysterious paths that the utopian and therefore, unattainable, line of the horizon, although, knowing that of horizons and dreams lost in the misty labyrinths of History, Old Castile continues to be a Via Crucis of circumstances.

Perhaps for this reason, when I reached the arteries of his old heart and stepped on the streets of Silos, once again, I felt the restless song of that interior nightingale, always ready, nevertheless and like old Ulysses, to embark on the seas of adventure and Drawn by the mesmerizing sight of fields that this year had ostracized the old sunflowers for the gay and showy fragrances of lavender, opening like a lover's arms to the passionate justice of the midday sun, I knew, somehow way, that the poet was right and that for a reason, all self-respecting walkers always keep in mind that there is no path, but that the path is made by walking.

A la del alba, como don Quijote, partí de un lugar de Madrid, del que, como Cervantes, yo tampoco quiero acordarme y acuciado por el impetuoso canto de los gallos de la madrugada -como Pedro, al tercer reclamo, puse pies en polvorosa- abandoné una ciudad que apenas comenzaba a bostezar, poniendo carretera y manta de por medio. Dejé definitivamente ésta, pasado ese momento glorioso, en el que el Sol y la Aurora se pierden en un fugaz encuentro, abandonándome, como el romántico muchacho de la famosa canción de Joan Manuel Serrat, en los misteriosos caminos que siguen en vano la utópica y por lo tanto, inalcanzable, línea del horizonte, si bien, sabedor que de horizontes y de sueños perdidos en los brumosos laberintos de la Historia, la Vieja Castilla continúa siendo un Vía Crucis de circunstancias.

Quizás por ello, cuando alcancé las arterias de su viejo corazón y pisé las calles de Silos, nuevamente, sentí el canto inquieto de ese ruiseñor interior, siempre dispuesto, no obstante y como el viejo Ulises, a embarcarse en los mares de la aventura y atraído por la fascinante visión de unos campos que este año habían condenado al ostracismo a los viejos girasoles por las alegres y vistosas fragancias de la lavanda, abriéndose, como los brazos de un amante a la pasional justicia del sol de mediodía, supe, de alguna manera, que el poeta tenía razón y que por algo, todo caminante que se precie, tiene siempre en cuenta que no hay camino, sino que se hace camino al andar.

NOTICE: Both the text and the photographs that accompany it are my exclusive intellectual property and, therefore, are subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.