Ice age is not over / Die Eiszeit ist noch nicht vorbei

Last Sunday after Lake Bohinj and the Vintgar Gorge I drove over the Predil Pass to the Lago del Predil because the weather was so nice and I wanted to take pictures of the ice-free lake with reflections of the surrounding mountains.

Letzten Sonntag bin ich nach dem Lake Bohinj und der Vintgar Klamm noch über den Predil Pass zum Lago del Predil gefahren, weil das Wetter so schön war und ich den eisfreien See mit Spiegelungen der umliegenden Berge fotografieren wollte.

Unfortunately, I was wrong - the lake was not yet ice-free and there was a strong wind - so I could forget my planned photos. Instead, I photographed the ice floes, which will hopefully disappear until my next visit.

Leider habe ich mich getäuscht - der See war noch nicht eisfrei und es ging ein starker Wind - meine geplanten Fotos konnte ich also vergessen. Stattdessen habe ich also die Eisschollen fotografiert, welche bei meinem nächsten Besuch hoffentlich verschwunden sein werden.

The more I look at these pictures, the stranger or weird they seem to me somehow - but I can not explain why. Maybe it's the many bubbles in the melting ice - no idea.

Je mehr ich diese Bilder betrachte, desto seltsamer kommen sie mir irgendwie vor - ich kann aber nicht erklären, warum. Vielleicht sind es die vielen Luftblasen im schmelzenden Eis - keine Ahnung.

But these are supposed to be the last winter photos that I post before spring. From tomorrow I would like to take pictures of the spring, although the weather forecast for the next few days does not look very springlike.

Das sollen aber die letzten Winterfotos sein, die ich vor dem Frühling poste. Ab morgen möchte ich dann den Frühling fotografieren, obwohl der Wetterbericht für die nächsten Tage eher nicht frühlingshaft ausschaut.