PRZEPIĘKNA WYCIECZKA DO / VERY BEAUTIFUL TRIP TO ---- LUKESLAND GARDENS ---- by @dedarknes

Podczas pięknej pogody warto się gdzieś wybrać, dziś opowiem wam o mojej ostatniej wycieczce - Lukesland Gardens w miejscowości Ivybridge.
Na zboczach Dartmoore, w uroczej dolinie Addiscombe Brook znajdują się aż 24 akry pięknie kwitnących krzewów, dzikich kwiatów i drzewostanów.

• During beautiful weather it's worth going somewhere, today I will tell you about my last trip - Lukesland Gardens in Ivybridge.
  On the slopes of Dartmoore, in the charming valley of Addiscombe Brook there are as many as 24 acres of beautifully blossoming shrubs, wild flowers and stands tree.

Czas otwarcia ogrodu przypada na 2 pory - wiosna i jesień w godzinach od 11 do 17 . W porze lata ogród jest zamknięty. Cena biletu to £ 5 od osoby, dzieci poniżej 16 roku wchodzą za darmo.

• The garden opening time is 2 seasons - spring and autumn from 11 to 17. The garden is closed during the summer. The ticket price is £ 5 per person, children under 16 enter for free.

Parking jest ogromny, darmowy i znajduje się wzdłuż korony drzew a zatem jest dużo miejsca w cieniu. Toalety są rowniez darmowe, znajdują się one blisko tak zwanego domu herbacianego, został on przerobiony ze starego pokoju bilardowego.

• The parking lot is huge, free and located along the crown of trees and therefore there is a lot of space in the shade. Toilets are also free, they are located near the so-called tea house, it has been converted from an old billiard room.

Jest to miejsce odpoczynku, taka kawiarenka gdzie możemy się napić kawy, soku, wody lub herbaty. Dodatkowo można wybrać sobie kawałek ciasta, jest ich kilka rodzai - marchewkowe, orzechowe, biszkopt waniliowy z dżemem lub pomarańczowy, podwójnie czekoladowy, chleb herbaciany.
Moj wybór to były ciasta : podwójnie czekoladowy dla syna, dla partnera biszkopt waniliowe z kremem i dżemem malinowym, dla siebie chciałam marchewkowy no ale niestety zabrakło i wybrałam orzechowy, wszystkie ciasta domowej roboty i pyszne.

• It is a place of rest, a cafe where we can drink coffee, juice, water or tea. In addition, you can choose a piece of cake, there are several types - carrot, nut, vanilla sponge cake with jam or orange, double chocolate, tea bread.
  My choice was dough: double chocolate for my son, vanilla sponge cake with cream and raspberry jam for my partner, I wanted carrots for myself, but unfortunately I ran out and chose nutty, all homemade and delicious.

Kawiarenka znajduje się zaraz przy wielkim domu, który został wybudowany w 1862 roku, posiada on Wiktoriański charakterystyczny gotycki styl. Niestety nie jest on uwzględniany dla zwiedzających, sam budynek jest zamknięty. Mozna podziwiać go tylko i wyłącznie z zewnątrz.
W ogrodzie spędziliśmy ponad 2 godziny ale nie udało mi się obejść całego ogrodu.

• The cafe is located next to the big house, which was built in 1862, it has a Victorian characteristic Gothic style. Unfortunately, it is not taken into account for visitors, the building itself is closed. You can admire it only from outside.
  We spent over 2 hours in the garden but I did not manage to get around the whole garden.

Krystalicznie czysty strumień wije się nad wodospadami, krzyżowany jest po przez serię różnorodnych mostów, umożliwiając nam czyli zwiedzającym zwiedzanie, tych ze pięknych ogrodów w spokoju. Taka bogata różnorodność siedlisk sprawia, że jest to raj dla ptaków, owadów i innych dziko żyjących zwierząt.
Więcej informacji możecie znaleźć na ich głównej stronie : http://www.lukesland.co.uk/

• A crystal clear stream winds over the waterfalls, crosses a series of diverse bridges, enabling us or visitors to explore, these beautiful gardens in peace. Such a rich diversity of habitats makes it a paradise for birds, insects and other wild animals.
  You can find more information on their main page: http://www.lukesland.co.uk/

Polecam to miejsce do odwiedzenia dla każdego, naprawdę warto. Dziękuje :)

• I recommend this place to visit for everyone, it's really worth it. Thank you :)

---

my own picture made by kodac camera

---