A morning at the nursery to buy flowers - Una mattina al vivaio a comprare fiori

Like every spring, it's time to go get flowers and plants for the garden.
It has become a family tradition, my mother begins a few days in advance to ask me to accompany her, until I give up, I take a break from the computer and take her to a specialized center that is here near where I live.

ITA

Come ogni primavera arriva il momento di andare a prendere fiori e piante per il giardino.
E' diventata una tradizione di famiglia, mia madre comincia con qualche giorno di anticipo a chiedermi di accompagnarla, finchè cedo, mi prendo una pausa dal computer e la accompagno in un centro specializzato che c'è qui vicino a dove abito.

In the area where I live it is often raining and when we arrived at the nursery, with all those flowers and scents it was fantastic.

ITA

Nella zona dove vivo sta piovendo spesso e quando siamo arrivati al vivaio, con tutti quei fiori e profumi è stato fantastico.

Luckily there was a little sunshine and walking among the flowers was almost therapeutic.
Flowers and plants in general have a primordial appeal.

ITA

Per fortuna c'era un po' di sole e camminare tra i fiori è stato quasi terapeutico.
I fiori e le piante in generale hanno un fascino primordiale.

The greenhouses always put me in a good mood.
Natural light filters through all the windows and illuminates the bright colors of the exposed flowers.
The perfume is caged inside the glass box and I feel like I'm walking on a flower...

ITA

Le serre mi mettono sempre di buon umore.
La luce naturale filtra da tutte le vetrate e illumina i colori accesi dei fiori esposti.
Il profumo è ingabbiato dentro la scatola di vetro e mi sembra di camminare su un fiore...

Since I studied landscape architecture at university I began to take a keen interest in plants, vegetation and since then I look at the world with different eyes, more aware and curious.

ITA

Da quando ho studiato architettura del paesaggio all'università ho cominciato ad interessarmi con passione alle piante, alla vegetazione e da allora guardo il mondo con occhi diversi, più consapevoli e curiosi.

I walked among the flowers with the smartphone in my hand, photographing like a child on the right and left and when I crossed someone I pretended to surf the internet :D

ITA

Camminavo tra i fiori con lo smartphone in mano, fotografando come un bambino a destra e sinistra e quando incrociavo qualcuno facevo finta di navigare in internet :D

I then stopped to look fascinated at the section of the succulent plants that since my childhood have attracted my attention for their variety.

ITA

Mi sono poi fermato a guardare affascinato la sezione delle piante succulente che fin da piccolo hanno attirato la mia attenzione per la loro varietà.

After half an hour to buy petunias and vegetable plants, we returned home.

The weather was already changing for the worse and my mother only managed to plant part of the plants.

Since we bought them 4 days have passed and it has always rained!

ITA

Dopo una mezzoretta a comprare petunie e piante da orto siamo tornati a casa.

Il meteo stava già cambiando in peggio e mia madre è riuscita a piantare solo una parte delle piante.

Da quando le abbiamo acquistate sono passati 4 giorni e ha sempre piovuto!

When will the real spring sun come?

ITA

Quando arriverà il vero sole primaverile??