ENGLISH IDIOMS: more than one bargained for
more than one bargained for |
بیش از حد انتظار |
(More than anticipated; costlier than expected.)
|
This task was harder than I bargained for. |
این کار سختتر از آنی بود که من انتظار داشتم. |
مثال دیگر:
|
I guess I should have been happy about my memory coming back, but now I was remembering more than I had bargained for. |
گمانم باید خوشحال میبودم که حافظهام بر گشته است، ولی حالا بیش از آنچه انتظار داشتم، به یاد میآوردم. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].
dear ghasem , you helped me more than one bargained for
This task was NOT harder than I bargained for :))
больше, чем я ожидал
I got more than I bargained for when I took on this job as a dishwasher—my manager has me doing just about every menial task in the restaurant! Jason thought it would be easy getting a job after college, but he got more than he bargained for trying find one in today's economy.
This is more than one bargained decision for me.
I am getting lost. Sir, go long way. Don't stop.
I got more than I bargained for when I took on this job as a manager!
The flight price to Singapore was more than I had bargained for.
One man got more than he bargained for when severe seizures led doctors to remove part of his amygdala.