A TRAVERS DE CES RUES /"Por Estas Calles" en Francés

in opnemic •  4 months ago  (edited)

Hey!!!

A Travers De Ces Rues/ "Por Estas Calles" Cover en Francés!!!

Acordes: (INTRO Y VERSOS) G/ C/ D/ G ->(PRE-CORO)G7 ->(CORO) C/ D/ Bm/ Em/ A7/ D/ ---G7

          Este cover lo grabé el año pasado para participar en competencia "Unidos Por El Talento" llevado por la Alianza Francesa aquí. Ellos daban una lista de canciones venezolanas y francesas, la indicación era versionar alguna de esas canciones con un estilo musical del otro país y/o con letras en el otro idioma.

          Decidí escoger el clásico de Yordano "Por Estas Calles" y decidí darle un toque "francófono", haciendo una traducción al francés casi textual o muy similar a lo transmitido por la canción, en conjunto con un ambiente musical en el cual tomé la progresión de acordes original y la adapté en una composición que estuvo muy inspirada en el sonido de los clásicos Franceses. Reconozco que hay ciertos errores sin embargo fué el mejor trabajo que pude hacer en dos días con los pocos recursos que mi país podía ofrecerme en ese entonces.

          Llevaba guardado desde ese entonces en mis archivos hasta que decidí sacarlo, editarlo en video y publicarlo, honestamente no quería publicarlo porque no estoy nada satisfecho con el resultado, sin embargo prefiero publicarlo a que se quede llevando polvo .

Espero que lo disfruten!!!

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Hello @jpabloji17! This is a friendly reminder that you can download Partiko today and start earning Steem easier than ever before!

Partiko is a fast and beautiful mobile app for Steem. You can login using your Steem account, browse, post, comment and upvote easily on your phone!

You can even earn up to 3,000 Partiko Points per day, and easily convert them into Steem token!

Download Partiko now using the link below to receive 1000 Points as bonus right away!

https://partiko.app/referral/partiko

Congratulations @jpabloji17! You received a personal award!

Happy Birthday! - You are on the Steem blockchain for 1 year!

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking

Do not miss the last post from @steemitboard:

SteemitBoard - Witness Update
SteemitBoard to support the german speaking community meetups
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!