the joy of the sky__watercolor /// la gioia del cielo__acquarello

the joy of the sky

_{2  0  1  8
private collection - Rome -}

Quando pensiamo al colore del cielo lo immaginiamo come sempre, blu o celeste, se osiamo elevare la nostra immaginazione possiamo anche arrivare a sognarlo con colori più accesi e trasmettere la gioia della luce di un semplice paesaggio marino.

E' molto divertente giocare con i colori dipingendo il cielo, uscire dall'ordinario, dal reale, tuffarsi in un mare di fantasia dove appaiono tinte ardite che accostarle al cielo è già un atto di coraggio oppure un gesto, un pensiero infantile, quindi libero da sovrastrutture per arrivare a danzare.

Parto dal giallo limone e giallo di Napoli, molto bagnato,che fondendosi con il rosso carminio, genera un arancione sfumato. Sono colori poco indicati per un cielo, ma mi diverto a creare un turbinio di luci accese con altri rossi e viola, mi piace molto il magenta e lo mescolo a piccoli colpi di acquamarina.

Per ultimo dipingo con poche pennellate le mie amate barche a vela ed accenno ad un timido faro bluastro di lato, in basso a destra, senza invadere la danza dei colori caldi.
Un paesaggio marino fuori dagli schemi, ma <b<portatore di gioia e luce, auspicando un anno migliore per il mondo, all'insegna della tutela dei diritti umani e della Terra.

Spero vi sia piaciuto vi abbraccio.
Armando

_{ci sono dei momenti che ho voglia di liberarmi dalle rigide morse della composizione di un paesaggio,quindi dipingo con più libertà creativa.}

_{there are moments that I want to free myself from the grips of the rigid composition of a landscape, so I paint with more creative freedom.}

When we think of the color of the sky we imagine it as always, blue or celestial, if we dare to elevate our imagination we can also come to dream it with bright colors and transmit the joy of light of a simple marine landscape.

It's a lot of fun playing with colors painting the sky, getting out of the ordinary, from the real, plunging into a sea of ​​fantasy where bold colors appear that approach them to the sky is already an act of courage or a gesture, a childish thought, then free from superstructures to get to dance.

I start from the lemon and yellow yellow of Naples, very wet, which merges with carmine red, it generates a shaded orange. Colors are not suitable for a sky, but I enjoy creating a whirlwind of lights with red and purple, I really like the magenta and mix with small shots of aquamarine.

Lastly, I paint my beloved sailboats with a few strokes and hint at a shy bluish light on the side, at the bottom right, without invading the dance of warm colors.
A seascape outside the box, but a bearer of joy and light, hoping for a better year for the world, under the banner of protection of human rights and the Earth.

I hope you enjoyed hugging you.
Armando