Great question.
I hadn't thought that through... but let's say that any enemy partway or wholly within the circle can be wounded. I assume you're talking about the squares to the South and to the West of the Big Shoota ork in that diagram. I'd say any enemies in those squares can be wounded.