The Choice Man (၁၃)
ရစ္ခ်တ္ ရဲ့ ေရြးခ်ယ္မွု
“ ဒီမွာ ေဟ့လူ . . . ခင္ဗ်ားဆီက ရဲနံ ့ရတယ္
က်ဳပ္ နဲ ့ေဝးေဝးသြားေနစမ္းပါ”
ထိုလူက ဒရိုင္ဘာ ေဘးခံုဘက္ကို ပတ္သြားျပီ
ကားတံခါးကို ဆြဲဖြင့္လုိက္ပါတယ္။ ရွက္ဂီ မတ္ခနဲ
ျဖစ္သြားျပီး အံ့ၾသသြားပါတယ္။ ကားတံခါးကိုု
သူေသခ်ာေပါက္ ေလာ့ခ်ထားခဲ့တာပါ။
ထိုလူက သူ ့ေဘးခံုမွာ ဝင္ထိုက္လိုက္ျပီး
လက္ဆြဲအိတ္ကို ေပါင္ေပၚတင္ထားလိုက္ပါတယ္။
“ေသာက္ဂြပဲကြာ”
“တိတ္တိတ္ေနစမ္း” ထိုလူမွ ၾကမ္းတမ္းစြာ
ေျပာလိုက္သည္တြင္ ရွက္ဂီ့ နွုတ္ျဖားမွစကားလံုး
ေတြဟာ သူမေျပာခဲ့သည့္အလား ရပ္တန္ ့ကုန္သည္။
“မစၥတာ ဆီးဝပ္ ၊ ခင္ဗ်ားကို ဘာမွထိခိုက္ေအာင္
မလုပ္ပါဘူး” ထိုလူမွ ေဒါသထြက္ေနပံုရတဲ့
ေလသံနဲ ့ ဆက္ေျပာပါတယ္ “ဒါေပမယ့္
ခင္ဗ်ား က အဲဒီလို ျဖစ္ေအာင္လုပ္ေနတယ္ . .
သိပ္ကို အႏၱရာယ္မ်ားတဲ့ လုပ္ရပ္ပဲ . . . ကဲ . .
ေက်းဇူးျပဳျပီး က်ဳပ္ကို အခ်ိန္ခဏပဲေပး . . .
ဒါဆို က်ဳပ္တို ့ရဲ့ အလုပ္ကိစၥေတြ အျပီးသတ္လို ့
ရျပီ”
ထိုလူမွ လက္ဆြဲေသတၱာရဲ့ ေသာ့ဂဏာန္းတြဲ
ေတြကို မ်က္နွာခ်င္းဆိုင္ျဖစ္ေအာင္ လွည့္လိုက္ျပီး
ေသာ့ေတြကို ဖြင့္ေနပါတယ္။ ထိုစဥ္မွာပဲ
ရွက္ဂီ ခင္ဗ်ာ ကိုယ့္အသံကိုယ္ ေနာက္တစ္ခါ
ၾကားလိုက္ရျပန္တယ္။
“ေနပါအံုး . . . ခင္ဗ်ားက ဘယ္သူလဲ” သူမခ်င့္မရဲ
ေမးလိုက္သည္။
“က်ေနာ့္ကို လီယိုနာ့ဒ္လို ့ေခၚလို ့ရပါတယ္” ထိုလူရဲ့ အသံက
ညွင္သာသြားျပန္သည္။
“ဘယ္သူ . .” ရွက္ဂီ ထပ္ေမးမိျပန္တယ္ . .
“က်ဳပ္ကို ေခၚရမယ့္ နာမည္ ေျပာျပျပီးျပီ . . .
ခင္ဗ်ား အေနနဲ ့ဒီေလာက္ပဲ သိဖို ့လိုအပ္သလို
. . . ေနာက္ထပ္ ဒီထက္ပိုျပီး သိရမွာ မဟုတ္ဘူး”
လီယိုနာ့ဒ္ လက္ဆြဲအိတ္ကို ဟရံုေလးဖြင့္ျပီး အထဲက
မနီလာ ဖိုင္တစ္ဖိုင္ကို ဆြဲထုတ္လိုက္ပါတယ္။
ရွက္ဂီ ဖိုင္တြဲကိုၾကည့္ရင္း မုန္းတီးေၾကာက္ရြံ ့စြာနဲ ့
“က်ဳပ္ဘာအေပးအယူမွ လုပ္မွာမဟုတ္ဘူးေနာ္ . .
ခင္ဗ်ား သိထားတယ္လို ့ထင္ေနတာေတြကိုလည္း
ေသာက္ဂရုမစုိက္ဘူး”
လီယိုနာ့ဒ္ စကားစမေျပာခင္ အသက္တစ္ခ်က္
ရွဴသြင္းလိုက္တယ္ . . . . ျပီးေနာက္
ေအးေဆးစြာပဲ “ရစ္ခ်တ္ ဆီးဝပ္ . . .
က်ဳပ္က ေရြးခ်ယ္ရတဲ့ အရာေတြနဲ ့ အလုပ္လုပ္
တဲ့ သူပါ . . . က်ဳပ္တို ့အားလံုး ဒီလိုပါပဲ
မနက္စာ ဘာကိုစားမယ္ . . . ဒီအမ်ိဳးသမီး
နဲ ့ခ်ိန္းဆိုဖို ့ ေမးၾကည့္ရင္ေကာင္းမလား . . .
တစ္ေယာက္ေယာက္ကမ်ားက်ဳပ္ကို ျပသနာ
ျဖစ္ေအာင္လုပ္ေနလား . . .”
ရွက္ဂီ ထိုင္ခံုေပၚမွာ ထိုင္ရင္း ဖင္တၾကြၾကြ
ျဖစ္သြားတယ္ . . .
လီယိုနာ့ဒ္ကေတာ့ ပိုမို ညွင္သာစြာနဲ ့ဆက္ေျပာ
ပါတယ္ . . . “တစ္ခ်ိဳ ့ေရြးခ်ယ္မွုေတြေၾကာင့္
က်ဳပ္တို့ ဘဝေတြမွာ မတူညီတာေတြ ျဖစ္လာ
ၾကတယ္ . . .တစ္ခ်ိဳ ့ေရြးခ်ယ္လိုက္တဲ့အရာေတြ
ေၾကာင့္ က်ဳပ္တို ့ဘဝထဲမွာ နက္နက္ရိွဳင္းရိွဳင္း
ေျပာင္းလဲကုန္တယ္ . . အမ်ားအားျဖင့္
ဘယ္ေရြးခ်ယ္မွုက ဘာေတြကို ျဖစ္ပ်က္သြားေစ
လဲဆိုတာ က်ဳပ္တို ့မသိၾကဘူး . . . တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္မွာ
ရဲတပ္ဖြဲ ့ရဲ့ သတင္းေပးတစ္ေယာက္ကို မူးယစ္ေဆး
ေရာင္းမိရင္ ေထာင္နန္းစံရမယ္ဆိုတာေတာ့
နားလည္ထားတယ္ . . . ဒါေပမယ့္လည္း
တစ္ခ်ိန္မွာ ဘယ္လို ေရြးခ်ယ္မွုေၾကာင့္ ကိုယ့္ဘဝ
ဟာ ရက္နဲ ့ လနဲ ့နွစ္နဲ ့ခ်ီျပီး ေျပာင္းလဲ
သြားနုိင္တဲ့ အက်ိဳးရလဒ္ေတြ ျဖစ္မယ္ဆိုတာ
က်ဳပ္တို ့မသိနုိင္ဘူး . . . က်ဳပ္ေျပာတာကို
နားလည္ရဲ့လား”
ဆက္ရန္ . . . . .
Translated From “THE CHOICE MAN” by O.H.Reads
@thettinaung
MSC - 105
ပိုစ့္ေရြးခ်ယ္ေပးသူမ်ား၏ @c-squared Curation Collective Discord community ရိွ ျမန္မာ ေရြးခ်ယ္ေပးသူ ခ်န္နယ္တြင့္ မွ်ေဝထားေသာ အထက္ပါပိုစ့္ကို @c2-myanmar အဖဲြ့အစည္းအေကာင့္မွ ကိုယ္တိုင္စိစစ္ေရြးခ်ယ္ျပီးေနာက္ မဲေပးျခင္းနွင့္ မွ်ေဝေပးျခင္းမ်ား ျပုလုပ္ခဲ့ျပီးျဖစ္ပါသည္။
This post was shared in the #burmese-curation channel in the @c-squared Curation Collective Discord community for curators, and upvoted and resteemed by the @c2-myanmar community account after manual review. @c-squared runs a community witness. Please consider using one of your witness votes on us here
Thank you @c-squared, you are very active community.
Posted using Partiko Android