Monetize ႏွင့္ ကၽြန္ေတာ္

Monetizeဆိုေသာစကားလံုးကို SMTs ေတြအေၾကာင္းေလ့လာသည့္အခါ သြားျပီးေတြ႔သည္။ ဘာမွန္းမသိ။ Dictionary ေတြတစ္အုပ္ျပီးတစ္အုပ္ရွာေတာ့လည္းမေတြ႔ monetary အထိေတာ့ေတြ႔သည္ ေငြေရးေၾကးေရးျဖစ္ သည္။ Monetize ကိုလည္းပထမေတာ့ ေငြေရးေၾကးေရးဟုသာနားလည္ထားခဲ့သည္။ ေနာက္ေတာ့မွ Google search တြင္ရိုက္ရွာၾကည့္ေတာ့မွ Monetize ကိုေငြေရးေၾကးေရးဟုဘာသာျပန္ရံုျဖင့္ မလံုေလာက္ေၾကာင္းေတြ႔ရပါ သည္။

To monetize is to make money. If you write a popular blog, figureout how to monetize it so you don’t work for free. To monetize also means to establish a country’s legal tender, as in to literally make money.

(Monetize ျပဳလုပ္ရန္ဆိုသည္မွာေငြရွာရန္ပင္ျဖစ္ သည္။ လူသိမ်ားေသာ Blog တစ္ခုတြင္ သင္က စာေရးသား ခဲ့လွ်င္ထိုအတြက္လည္းအခမဲ့မလုပ္လို ဘူးဆိုလွ်င္Monetize ကိုဘယ္လိုလုပ္ရသည္ကို နားလည္သေဘာေပါက္ထား ရပါမည္။ ေငြရွာမႈကိုပီပီျပင္ျပင္ ျပဳလုပ္ရန္မွာလိုမ်ိဳး Monetize ကိုတိုင္းျပည္တစ္ခု၏တရားဝင္ ေငြေၾကးကိုထူေထာင္ ရန္လည္းဆိုလိုပါသည္။)

The word money hides in monetize because it’t all about money. Establishing a new currency, or printing money, like when the European Union decided to monetize the Euro as its new currency. This verb is sometimes used to mean “Exhange for money” These days, monetize often refers to figuring out a way to make money from a website or app.

(Monetize တြင္ေငြဆိုေသာစကားလံုးကိုေဖ်ာက္ ထားျခင္းျဖစ္သည္။ ဥေရာပဘံုေစ်းအဖြဲ႔မွ Euro ကိုေငြေၾကး အသစ္အျဖစ္ထူေထာင္ရန္ဆံုးျဖတ္သကဲ့သို႔ printing money သို႔မဟုတ္ေငြေၾကးအသစ္တစ္ခုကို ထူေထာင္ျခင္းျဖစ္ သည္။ ဤ Verb ကိုတစ္ခါတစ္ရံ “Exhange for money” ဟုအနက္ဖြင့္သည္။ ယခုအခါတြင္ ဝက္ဘ္ဆိုင္မ်ားႏွင့္ Mobile application မ်ားတြင္ ေငြရွာရန္နည္းလမ္းတစ္ခု အျဖစ္နားလည္သေဘာေပါက္ရန္ monetize ကိုမၾကာခဏ ညႊန္းဆိုလာၾကသည္။)

ဒီေလာက္ဆိုလွ်င္ Monetize ကိုအၾကမ္းခန္႔မွန္းႏိုင္ျပီထင္ပါသည္။မၾကာေသးမီက အိမ္နီးခ်င္းထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ Digital ေငြေၾကးကို ဘဏ္မ်ားတြင္အသံုးျပဳရန္ ေဆာင္ရြက္မည္ဟု ဖတ္မိသိမိလိုက္သည္။ ဒါလည္း Monetize လုပ္ခ်င္းပင္ျဖစ္သည္။ အခ်ိဳ႔ႏိုင္ငံမ်ား၏ ရံုးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ Paperless စနစ္ကိုစတင္က်င့္သံုးေနၾကသလို တစ္ခ်ိန္တြင္ Printing Money ေနရာတြင္လည္း Digital Currency ျဖင့္အစားထိုးလာႏိုင္ပါသည္။

ယခုအခါျမန္မာႏိုင္ငံတြင္လည္း Wave Money, OK Money, CB Pay, KBZmBanking စသည္ျဖင့္ အသံုးျပဳ ၍ ေငြသားကိုေဖ်ာက္ထား(Hide)၍ ေငြေပးေခ်ျခင္မ်ားေဆာင္ရြက္လာသည္ကို ေတြ႔ေနရပါျပီ။ သို႔ေသာ္ ေငြသားကိုင္ေဆာင္မႈကိုလည္း လက္မလႊတ္ႏိုင္ေသးပါ။ကန္စြန္းရြက္သည္ကို OK money ျဖင့္ေငြေပးေခ်လို႔ မျဖစ္ေသး သို႔ေသာ္ တစ္ေန႔ေန႔တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္တြင္ ကမာၻ႔လူသားတိုင္း ေငြသားကိုင္ေဆာင္သံုးစြဲမႈေခတ္ကုန္ဆံုးမသြားဘူးဟုေတာ့ မည္သူမွ်ေျပာႏိုင္လိမ့္မည္မထင္ပါ။

ထိုအခါတြင္ Monetization ဟူေသာေခတ္တစ္ေခတ္ကိုမလြဲမေသြေရာက္ရွိလာပါလိမ့္မည္ဟူ၍...

မင္းစိုးနိုင္

MSC-010

Photo-Google